 |
TON-TON tataku
To make a sound by beating softly and continuously.
|
 |
SUPPORI
nukeru
To pull out easily (carrots from the ground,
a cork from a bottle). |
 |
PITTARI
Just right. (Pittari kuttsuku: to fit together
snugly) |
 |
KORO-KORO
korogaru
To roll over and over. |
 |
PATTO hirogaru
To spread over the whole surface. |
 |
PIN
to haru
To stretch tight and taut. |
 |
KUSHA-KUSHA
Crumpled, rumpled. (Kusha-kusha ni marumeru:
to crumple up paper, cloth, or clothes into
an unsightly ball) |
 |
GUCHA-GUCHA
ni naru
Messy, slipshod, as a sloppy shape or things
in haphazard order. |
 |
FUKA-FUKA
Soft and fluffy. (Fuka-fuka no kusshon: a
comfortably padded cushion) |
 |
KOMMORI
moriagaru
Something rises up into a round heap. |
 |
DEKO-BOKO shite
iru
A rough, bumpy, jagged surface. |
 |
PERA-PERA
Thin, flimsy. (Pera-pera na nuno: cheap-looking
cloth) [See pera-pera
above. for another meaning.] |
 |
BARA-BARA (ni)
naru
To be scattered about in all directions. |