■ Special Feature
・アメリカ独立記念日特集
■ Section Top
クロスカルチャーTop
■ Overseas Drama Review
・『セックス・アンド・ザ・シティ』
→過去の海外ドラマレビュー
■ Special Feature
・アメリカ独立記念日特集
→過去の特集
■ Cooking with English
・「シーフード・ガスパッチョ」
→レシピ一覧
■ Interviews
・パックンマックンさん インタビュー
→過去のインタビュー
■ Film Review
・『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
→ 過去の英語映画レビュー
■ Talk about Sport in English
・テニスの英語
→過去のスポーツ英語
■ Talking about Japan
・日本を英語で語る【生活編】
→過去の特集
■ Books
・林望先生エッセイ
■ Book Stand
・英語関連本
立ち読みスタンド
◆ ５分間英語レッスン
◆ 英語圏への留学・旅行
◆ 英語カレッジ無料講座
◆ ビジネス英語
◆ 英語学習グッズ
◆ 翻訳・通訳になるには
◆ 英語を使う仕事を探す
◆ 英語面接対策をする
◆ 英語リスニングクイズ
◆ 有名人ブログ
◆ ポッドキャスト番組
・ 英語の資格試験データベース
・ 国内海外スクール検索
・ 英和辞書
・ リンク集
■ How to Advertise
広告掲載について
■ Tell a Friend
友達にも教える
■ Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ
英語のヒントを無料登録する
Film Review

留学先で、または日本にいる外国人と話していて、日本の文化について尋ねられることはよくある。そんなとき、日本語でしっかり頭に入れることはもちろん、英語できちんと説明できるようにしよう。

（出典：英文日本絵とき事典　JTBパブリッシング発行） 		img

●Page1： 正月　[Shogatsu]
●Page2： ひなまつり　[Hinamatsuri]
●Page3： 子供の日　[Kodomo-no-Hi]
●Page4： 盆　[Bon]
●Page5： 大晦日　[Omisoka]
盆　 [Bon]
BON (ALL SOUL'S DAY)
Bon is the Japanese translation for the Sanskrit "Ulambana," a word with the original meaning of "terrible affliction." In Japan Bon is celebrated as the day when the spirits of departed ancestors return, with various activities held to provide a warm welcome.


Bon Odori (Bon Dancing)
A ritual dance held to welcome back the spirits of the dead. People wear lightweight cotton gowns (yukata), form a circle and dance to the rhythm of festival music known as hayashi.
Paving a visit to the ancestral grave is another important part of Bon.


Bon falls on July 15 on the lunar calendar, but today the occasion is normally celebrated according to the solar calendar on August 15.


affliction 苦痛、不幸
ancestor 先祖、祖先
ritual 儀式、儀式的な行事、儀式的な、慣習の
realm 領域、範囲、王国、国土
straw わら、麦わら、麦わら帽子、わら製の
lunar calendar 太陰暦、旧暦【関連】solar calendar：太陽暦

日本の文化について英語で話したい人に最適の英文イラストブック。ポケットサイズなので、持ち運びも便利！
1：文化・風俗編 10：自然・社会編
2：生活編 11：自然・社会編
3：飲食編 12：仏文　生活編
4：日本のまつり 13：仏文　文化・風俗編
5：京都編 14：日本の旅館
6：日光編 15：日本語会話編
7：東京編 16：日本の武道
8：サラリーマン編 17：日本の家族
9：人物日本史 　
　 →購入はこちら
日本の伝統、文化や、年中行事、生活の基本を日本語併記でイラストとともに紹介。留学や日本で外国人を案内する際に役立つ一冊。
1：伝統・文化編［英語版］
2：生活・社会編［英語版］
※それぞれ、中国語版、韓国語版もあり
→購入はこちら
Page5は「大晦日」を英語で説明しよう！