■ Special Feature
・アメリカ独立記念日特集
■ Section Top
クロスカルチャーTop
■ Special Feature
・アメリカ独立記念日特集
→過去の特集
■ Cooking with English
・「シーフード・ガスパッチョ」
→レシピ一覧
■ Interviews
・パックンマックンさん インタビュー
→過去のインタビュー
■ Film Review
・『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
→ 過去の英語映画レビュー
■ Overseas Drama Review
・『フレンズ』
→過去の海外ドラマレビュー
■ Talk about Sport in English
・テニスの英語
→過去のスポーツ英語
■ Talking about Japan
・日本を英語で語る【生活編】
→過去の特集
■ Books
・林望先生エッセイ
■ Book Stand
・英語関連本
立ち読みスタンド
◆ ５分間英語レッスン
◆ 英語圏への留学・旅行
◆ 英語カレッジ無料講座
◆ ビジネス英語
◆ 英語学習グッズ
◆ 翻訳・通訳になるには
◆ 英語を使う仕事を探す
◆ 英語面接対策をする
◆ 英語リスニングクイズ
◆ 有名人ブログ
◆ ポッドキャスト番組
・ 英語の資格試験データベース
・ 国内海外スクール検索
・ 英和辞書
・ リンク集
■ How to Advertise
広告掲載について
■ Tell a Friend
友達にも教える
■ Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ
英語のヒントを無料登録する
Film Review

留学先で、または日本にいる外国人と話していて、日本の文化について尋ねられることはよくある。そんなとき、日本語でしっかり頭に入れることはもちろん、英語できちんと説明できるようにしよう。

（出典：英文日本絵とき事典　JTBパブリッシング発行） 		img

●Page1： 正月　[Shogatsu]
●Page2： ひなまつり　[Hinamatsuri]
●Page3： 子供の日　[Kodomo-no-Hi]
●Page4： 盆　[Bon]
●Page5： 大晦日　[Omisoka]
子供の日　 [Kodomo-no-Hi]
KODOMO-NO-HI (CHILDREN'S DAY)
Children's Day on May 5 also known as "Boy's Festival," is held to pray for the health and success of male children. On this day, households with young boys hang out koinobori (carp streamers) and decorate their homes with "May dolls."

Koinobori (Carp Streamers)
In Japan, the carp has a reputation as a fish with a tremendous will to live, capable of swimming up and over fierce flowing waterfalls.
Gogatsu-ningyo (May Dolls)
Also known as Musha (samurai) dolls these dolls are attired in traditional military armor, and incorporate the wish that the boys grow up to be as strong as samurai warriors.

"Golden Week"
With three national holidays falling close together on the calendar (The Greenery Day on April 29, Constitution Day on May 3 and Children's Day on May 5), this period is known as "Golden Week" and is utilized as a major spring vacation season in Japan.


household 家族、家庭、王室、一家の、家族の
carp コイ【関連】carp streamer：こいのぼり
reputation 評判、うわさ
fierce どう猛な、激しい
utilize 利用する、活用する

日本の文化について英語で話したい人に最適の英文イラストブック。ポケットサイズなので、持ち運びも便利！
1：文化・風俗編 10：自然・社会編
2：生活編 11：自然・社会編
3：飲食編 12：仏文　生活編
4：日本のまつり 13：仏文　文化・風俗編
5：京都編 14：日本の旅館
6：日光編 15：日本語会話編
7：東京編 16：日本の武道
8：サラリーマン編 17：日本の家族
9：人物日本史 　
　 →購入はこちら
日本の伝統、文化や、年中行事、生活の基本を日本語併記でイラストとともに紹介。留学や日本で外国人を案内する際に役立つ一冊。
1：伝統・文化編［英語版］
2：生活・社会編［英語版］
※それぞれ、中国語版、韓国語版もあり
→購入はこちら
Page4は「盆」を英語で説明しよう！