【スキーの英語】 |
| ・ |
スキー
ski(ing) |
"ski"は「スキー板」や「スキーをする」の意味。「スキーに行く」は"go
skiing"、「スキーヤー」は"skier"。 |
| ・ |
ゲレンデ
ski slope |
ドイツ語で「スキー場」のこと。 |
| ・ |
シュプール
ski tracks |
ドイツ語で「スキーで滑った跡」のこと。
「シュプールを描く」は、“leave ski tracks” |
| ・ |
アイスバーン
icy sloped |
ドイツ語の「スケート場」という意味からきた言葉で、「雪の表面が固まって氷のような状態」を指す。スキー場以外では、“icy
road”“icy sidewalk”、「アイスバーンで滑った」は、“I slipped on the icy
road(sidewalk)”。 |
| ・ |
リフト
ski lift |
"take the lift"で、「リフトに乗る」。 |
| ・ |
スノーボード
snowboard(ing) |
スノーサーフィン(snowsurfing)
ともいう。 |
| ・ |
バインディング
binding |
「縛る、留める、固める」の意味。スキーやスノーボードをブーツに固定させる器具。一般的に「ビンディング」というが、これは英語の「バインディング」に由来するのではなく、ドイツ語の
Bindung(ビンドゥング) が訛ったものだとか。 |
| ・ |
ストック
ski pole |
スキーでバランスを取るために両手で持つ杖のような
道具。 |
| ・ |
パラレル・クリスチャニア
(クリスティー)
parallel christie |
「平行な」を意味し、スキー板を平行にそろえて滑ること。
「クリスチャニア」はノルウェーの首都オスロの旧名で、スキー技法の名前。 |
| ・ |
プルーク・ボーゲン
snow-plow、
snowplowing |
「雪の鍬(すき)、除雪機、除雪車」を意味する。スキー板をハの字に開いてジグザグにターンする、初心者が覚える滑り方。鍬は畑を耕す農機具のこと。「ボーゲンの練習をする」は、“practice
snowplowing” |