Special Feature
ハロウィン特集
Section Top
クロスカルチャーTop
Overseas Drama Review
『セックス・アンド・ザ・シティ』
→過去の海外ドラマレビュー
Special Feature
ハロウィン特集
過去の特集
Cooking with English
「パンプキンスープのカレー風味」
レシピ一覧
Interviews
パックンマックンさん インタビュー
過去のインタビュー
Film Review
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
過去の英語映画レビュー
Talk about Sport in English
テニスの英語
過去のスポーツ英語
Talking about Japan
日本を英語で語る【生活編】
過去の特集
Books
林望先生エッセイ
Book Stand
英語関連本
立ち読みスタンド
5分間英語レッスン
英語圏への留学・旅行
英語カレッジ無料講座
ビジネス英語
英語学習グッズ
翻訳・通訳になるには
英語を使う仕事を探す
英語面接対策をする
英語リスニングクイズ
有名人ブログ
ポッドキャスト番組
英語の資格試験データベース
国内海外スクール検索
英和辞書
リンク集
How to Advertise
広告掲載について
Tell a Friend
友達にも教える
Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ!

英語タウンの無料メルマガ

英語のヒントを無料登録する

スポーツの英語【ウィンタースポーツ編】
Talk about sport in English:Winter sports




Copyright © 2004, Takaki Kobayashi
2大ウィンタースポーツといえば、スキー&スノーボード。国内のゲレンデで外国人の姿が見受けられる一方、日本を飛び出して海外へスキー&スノボ旅行にでかける人も増えてきた。スキー&スノーボードの他に、雪や氷の世界で楽しめるアイスホッケーやアイススケート、スノーシューに雪合戦まで、この際、英語で学んでしまおう!


・Page1: ゲレンデの英会話 日本語と英語で覚えておきたいスキー&スノボ用語
English on the slopes
Page2 【ゲレンデの英語】知ってる? スキー&スノボの基礎知識
Ski & snowboard basics
Page3 雪合戦が国際スポーツ?! ウィンタースポーツのマメ知識&最新情報
Did you know...?



 ゲレンデの英会話 日本語と英語で覚えておきたいスキー&スノボ用語

その歴史が示す通り、スキー用語の多くはヨーロッパの言語、とりわけ、ドイツ語から来ているようだ。うっかり英語だと思って使っても、通じないものも多い。スノーボードはアメリカ生まれだけあって、用語は英語だらけ。また、スキー用語よりもどことなく遊び心が感じられる言葉が多い。

Copyright © 2004, Takaki Kobayashi

国内でも海外でも、ゲレンデで英会話が楽しめるように、基本的な用語を覚えてしまおう。

使ってみよう! 英会話フレーズ
 
「今の技は何て言うの?」
What do you call that trick you just did?

「ジャパンエアーって言うんだ。やり方を教えようか?」
It's called Japan air. Shall I teach you how to do it?



【スノーボードの英語】
レギュラー
regular-footed
スノボで、左足を前において板に乗ること
グーフィー
goofy-footed
スノボで、右足を前において板に乗ること
フェイキー
fakie
スノボで、レギュラーの人がグーフィーで滑ること、グーフィーの人がレギュラーで滑ること
リーシュコード
leash code
ボードの流れ止め。ボードとブーツを繋ぎ、ボードが足から離れないための事故防止用具。
ノーズ
nose
ボードの先端部分。
テール
tail
ボードの後端部分。
グラブ
grab
空中で片手もしくは両手でボードを掴むこと。
エアー
air
ジャンプトリックのこと。トリック(tricks)は技を指す。
ミュートエアー
mute air
両膝を体育座りのように胸に引き付けながら、外側の手で内 側の足をつかむ技。
ジャパンエアー
Japan air
ミュートグラブしながら両膝を曲げて前足をボーンする。
ファイブフォーティー
エアー
540 air
空中で540度横回転すること。180度(ワンエイティー)で半回転、360度(スリーシックスティー)で1回転、540度で1回点半、720度(セブントゥウェンティー)で2回転、900度(ナインハンドレッド)で2回転と、半回転増える度に、180度増える。
ボーン
bone
トリックの中でポーズを強調する姿勢。ボーンは「足をまっすぐ伸ばす」という意味。

使ってみよう! 英会話フレーズ
 
「キミはスノーボードが上手だね。僕はまだコツがつかめないんだ」
You are a good snowboarder. I still haven't got the hang of snowboarding.

「もう少し難しい斜面にチャレンジしたら、うまくなると思うよ」
You can become a better snowboarder by going on slopes that are slightly challenging.

  「キミのスノボ初体験の話を聞かせてよ」
Tell me about your first snowboard experience.

「う〜ん、雪の斜面に突っ込んで足を骨折しちゃったんだ」
Well, I rammed into that snow bank and broke my leg.



【スキーの英語】
スキー
ski(ing)
"ski"は「スキー板」や「スキーをする」の意味。「スキーに行く」は"go skiing"、「スキーヤー」は"skier"。
ゲレンデ
ski slope
ドイツ語で「スキー場」のこと。
シュプール
ski tracks
ドイツ語で「スキーで滑った跡」のこと。
「シュプールを描く」は、“leave ski tracks”
アイスバーン
icy sloped
ドイツ語の「スケート場」という意味からきた言葉で、「雪の表面が固まって氷のような状態」を指す。スキー場以外では、“icy road”“icy sidewalk”、「アイスバーンで滑った」は、“I slipped on the icy road(sidewalk)”。
リフト
ski lift
"take the lift"で、「リフトに乗る」。
スノーボード
snowboard(ing)
スノーサーフィン(snowsurfing)
ともいう。
バインディング
binding
「縛る、留める、固める」の意味。スキーやスノーボードをブーツに固定させる器具。一般的に「ビンディング」というが、これは英語の「バインディング」に由来するのではなく、ドイツ語の Bindung(ビンドゥング) が訛ったものだとか。
ストック
ski pole
スキーでバランスを取るために両手で持つ杖のような
道具。
パラレル・クリスチャニア
(クリスティー)
parallel christie
「平行な」を意味し、スキー板を平行にそろえて滑ること。
「クリスチャニア」はノルウェーの首都オスロの旧名で、スキー技法の名前。
プルーク・ボーゲン
snow-plow、
snowplowing
「雪の鍬(すき)、除雪機、除雪車」を意味する。スキー板をハの字に開いてジグザグにターンする、初心者が覚える滑り方。鍬は畑を耕す農機具のこと。「ボーゲンの練習をする」は、“practice snowplowing”

使ってみよう! 英会話フレーズ
 
「今度の週末はスキーに行くんだ。キミも一緒にどう?」
I'm going skiing this weekend. Would you like to come?

「いいね。僕はもう3年もスキーをしていないよ」
That sounds great. I haven't skied for three years.

  「早く! あの山から降りようよ」
Come on! Let's ski down that mountain.

「待ってよ。その前にスキー板の履き方を教えてくれる?」
Hold on! Could you teach me how to bind on my skis?


【関連リンク】
(海外スキー場情報)
http://www.travel.co.jp/senmon/world_ski/
          
http://ski.joy.ne.jp/link/htm/main06.htm

(全日本スキー連盟)
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/official/saj/index.html

(日本スノーボード協会)
http://www.so-net.ne.jp/jsba/kouza/technic.html


Page 2→
 Page2は「【ゲレンデの英語】知ってる? スキー&スノボの基礎知識」