■ Special Feature
・ハロウィン特集
■ Section Top
クロスカルチャーTop
■ Overseas Drama Review
・『セックス・アンド・ザ・シティ』
→過去の海外ドラマレビュー
■ Special Feature
・ハロウィン特集
→過去の特集
■ Cooking with English
・「パンプキンスープのカレー風味」
→レシピ一覧
■ Interviews
・パックンマックンさん インタビュー
→過去のインタビュー
■ Film Review
・『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
→ 過去の英語映画レビュー
■ Talk about Sport in English
・テニスの英語
→過去のスポーツ英語
■ Talking about Japan
・日本を英語で語る【生活編】
→過去の特集
■ Books
・林望先生エッセイ
■ Book Stand
・英語関連本
立ち読みスタンド
◆ ５分間英語レッスン
◆ 英語圏への留学・旅行
◆ 英語カレッジ無料講座
◆ ビジネス英語
◆ 英語学習グッズ
◆ 翻訳・通訳になるには
◆ 英語を使う仕事を探す
◆ 英語面接対策をする
◆ 英語リスニングクイズ
◆ 有名人ブログ
◆ ポッドキャスト番組
・ 英語の資格試験データベース
・ 国内海外スクール検索
・ 英和辞書
・ リンク集
■ How to Advertise
広告掲載について
■ Tell a Friend
友達にも教える
■ Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ
英語のヒントを無料登録する
Home ＞ カルチャーカフェ ＞ スポーツの英語＞ サッカー
スポーツの英語【サッカー編】
Talk about sport in English:Soccer／Football
Page １／２／３／４／５

４年に一度行われるサッカーの祭典「FIFA World Cup」。いよいよ６月９日からドイツ大会が開幕する。197の国と地域が参加した予選を突破して、本大会に出場できたのはわずか32カ国。決勝トーナメント進出を賭け、ドイツ国内12都市でそれぞれの戦いが繰り広げられる。前回の日韓大会の興奮はそのままに、さらにパワーアップした『青きサムライ』日本代表の活躍を大いに期待しよう。

日本中が異様な熱気に包まれるのはこの時期ならでは！　英語タウンでもサッカーにまつわる英語を紹介する。その起源や歴史、各国のサッカー事情から巷で人気のフットサルまで、使える英語表現を交えながら学んでみよう。

さあ、Kick off！

ポッドキャスト　びっくり箱シリーズ 英語タウンポッドキャスティング配信中！
びっくり箱シリーズ 『サッカーワールドカップEnglishチャット』
サッカー・ワールドカップを、英語のネイティブスピーカーと一緒に100倍楽しむために、ルールや用語、選手について英語で学んでみよう！

Page１： 待ちに待ったワールドカップ！　大いに盛り上がろう
　・ワールドカップを100倍楽しむ国内イベント情報
　・まずは予選リーグ、今回の日本の対戦相手は？
雰囲気を味わおう！　ビール片手に外国人とサッカー観戦
　・外国人が集まるサッカーカフェに潜入！
　・すぐに役立つサッカー英会話
Page２： 国内外のサッカー事情あれこれ
　・海外で活躍する日本人プレーヤー
　・競技人口急増中！　誰にでも出来る色んなサッカー
Page３： サッカーの起源からワールドカップの成立まで
　・サッカー発祥の地は中国？　古代ローマ？
　・ボキャブラリー
Page４： これで安心、サッカー基礎知識
　・今さら聞けないサッカーの基本ルール
　・サッカーボキャブラリー
サッカーにまつわるQ&A
　・Q.フーリガンの起源は？
　・Q.ワールドカップっていつ始まったの？
　・Q.ワールドカップで.優勝したら何が貰えるの？
　・Q.よく耳にする「FIFA」って何の略？
Page５： 知っていれば自慢できる！　サッカーについての雑学
　・世界に誇る日本のホイッスル
　・サッカーと映画と英語を贅沢に楽しもう


舞台は日本から世界へ！　海外で活躍する日本人選手たち
Japanese players who make the world their stage!
　　　　　　
まだまだ熱戦と声援が記憶に新しい、2002年日韓共同開催のW杯から、またたく間に４年が過ぎさった。今年は2006年、ドイツ大会が開催されるのだ。

日本人プレイヤーへの海外からの評価は、年々高まりをみせている。各国のクラブチームが彼らの能力を高く評価し、本場のサッカー界へと旅立っていく姿はもはや見慣れた光景になった。その国もヨーロッパの名門チームを初め、南米や韓国まで実に様々だ。衛生中継の画面を通じて、あるいは、旅先のスタジアムで彼らの勇姿を目にする機会は格段に増えている。
　 　
海外で活躍する主な現役日本人プレーヤーたち

・稲本潤一（イングランド／ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン）
　　公式サイト　http://campo.jp/inamoto/

・大久保 嘉人（スペイン／RCDマヨルカ）
　　公式サイト　http://www.4410.tv/

・鈴木隆行（セルビア・モンテネグロ／レッドスター・ベオグラード）
　　公式サイト　http://www.goldstriker.net/

・高原直泰（ドイツ／ハンブルガーSV）
　　公式サイト　http://www.shizuokaonline.com/taka/

・中田浩二（スイス／FCバーゼル）
　　公式サイト　http://www.campo.jp/nakata/

・中田英寿（イングランド／ボルトン・ワンダラーズ）
　　公式サイト　http://www.nakata.net/

・中村俊輔（スコットランド／セルティック）
　　公式サイト　http://shunsuke.com/

・平山相太（オランダ／ヘラクレス・アルメロ）
　　ファンサイト　http://sota.jf.land.to/modules/news/

・松井大輔（フランス／ル・マン）
　　公式サイト　http://campo.jp/matsui/
------------------------------------------------
・Ｊリーグ公式サイトはこちら
・2006年FIFAワールドカップドイツ大会公式ページ（英語）

　
■　ボキャブラリ−　■
最強チーム

powerhouse
名門クラブチーム prestigious(distinguished) club team, team with a strong reputation
活躍する perform (play) brilliantly, play an active (important) role
・世界を舞台に活躍する…make the world one's stage
移籍する be traded to another team
・レンタル移籍で（１シーズン限りの）…on a loan deal (on a season-long loan deal)
・ＡからＢへ期限付きで移籍する…go from A to B on loan
A国の代表選手としてプレーする

play as an international for A
・A国の代表選手になる…make the national squad
・国の代表選手を選ぶ…choose athletes for the national team
ワールドカップに初出場する make one's first appearance in the World Cup
にわかサッカーファン new and fickle soccer fan

■　会話例　■

A:

 I heard A will play in the Italy's Serie A league next season.
（A選手が来季からイタリア・セリエＡへ移籍するんだって）
B: Is it true or just a rumor? He needs to study Italian if it's true.
（本当、それとも噂かい？　だったら、イタリア語も勉強しなくちゃね）
　 　
A: B is coming to play for the J. League soon. I guess he is too old.
（今度Ｊリーグに来るB選手って、もう年だよね）

B:

 Well, he used to be a star player for the national team of Brazil, but it was a decade ago.
（彼はブラジル代表の一流選手だったんだぜ…10年前までは）
　 　
A: I heard the Soccer World Cup was successfully co-hosted by Korea and Japan.
（日韓共同開催のサッカーＷ杯は成功だったようだね）
B: We have had a lot of new and fickle soccer fans recently. I hope their soccer fever will continue forever, though.
（たくさんのにわかサッカーファンが生まれたよ。彼らのサッカー熱が冷めないといいけど）
　

競技人口急増中！　誰にでも出来る色んなサッカー
 Let's see the various kinds of soccer! : Futsal and Cycleball

・フットサル（Futsal）
サッカーブームと共に脚光を浴びているのがフットサルだ。まず、国によっては、サッカーよりも競技人口が多いところもあるというフットサル（futsal）は、「いつもで、どこでも、誰にでも」できる、いわばミニサッカー。その人気の秘密は、１チーム５人（内１人はゴールキーパー）ででき、ピッチも、長方形で、縦25ｍ以上42m以下、横15ｍ以上25ｍ以下（国際試合では縦38〜42ｍ、横18〜22ｍ）というサッカーの１／４の広さでOK。さらに、競技時間も前後半それぞれ20分間と、サッカーの半分以下だ。その他、試合中は何度でも選手の入れ替えが可能で、スライディングやショルダーチャージなど、危険な接触プレーが禁止されているので、まさに老若男女を問わず、気軽に楽しめるスポーツなのだ。

ところで、その起源は、1930年に第１回サッカー・ワールドカップが開催されたウルグアイ・モンデビデオのセリアニ選手が５人制サッカーを考案したことがきっかけだった。南米を中心に普及し、1965年から南米選手権が開かれている。一方で、イギリスから始まったインドアサッカーがヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアなどへ広まり、それぞれの地域で独特のルールが浸透していった。だが、FIFAが統一ルールを制定し、1993年にfutsalとして新たな歴史を歩み始め、冬季五輪種目としての採用も検討されている。

・サイクルサッカー（Cycleball）
（C）鹿児島県加世田市
あまり知られていない競技だが、サイクルサッカー（cycleball）と呼ばれる自転車に乗って行うサッカーがある。馬に乗って行うポロを起源に持ち、乗り物を自転車に替えてサッカーボールを使用するのだ。もちろん、自転車の前後輪が足代わり。自転車と言っても競技用の特殊な作りで、ハンドルが普通の自転車とは違い角のようになっていて、ブレーキはないのでペダルを止めることでブレーキがかかるようにギアが固定されている。バックも自在なのだが、足を床に着くことができないので、静止するホバリングの技術も必要だ。

ゲームは、２対２で行う室内バージョンと、６対６で行う屋外バージョンがあり、ヨーロッパではかなりさかんに行われているという。毎秋、世界選手権が開かれており、2001年には日本でも開催された。

◆その他、リクエストが多かったサッカー用語などのまとめはこちら◆
■　ボキャブラリー　■
監督 一般的に、イギリス英語では"manager"、アメリか英語では "coach"と言われているが、サッカーの世界では、"manager"はクラブチームの監督を、"coach"は代表チームの監督を表す。
日韓共催 co-hosting Korea and Japan
グラウンド pitch（イギリス英語）／field（アメリカ英語）
国の代表選手

international
例）England international David Beckham「イギリス代表のデイビット・ベッカム」
1-0(１対０) フットボールのスコアを表す場合、0のことをnilと言う。1-0で日本が勝っている場合は「one nil to Japan」（1-0で日本のリード）という。
ハンド hand ball
日本語になっている「ハンド」では通じないので注意。
ツートップ two tops 　
前線にフォワード２人を配置する攻撃のフォーメーション。トップが１人の場合はワントップという。

（ゴールの）枠

 日本語では「枠」一語だが、英語では日本の垂直枠（2 posts）と一本の水平枠（1 bar）を区別する。
反則をとる penalize
例）Inamoto was penalized by the attack.
（稲本はそのタックルで反則を取られた）
イエローカードをもらう be booked
フットボールで「book」という動詞を使う場合は「退場を予約する」、つまり「イエローカードを受ける」という意味になる。
例）Nakata is booked.（中田はイエローカードをもらった）
交代選手 substitutes
副審 assistant referee, linesman
勝敗表 standing(s)

■　番外編　〜　英語ではないけどよく耳にする単語　■
ボランチ

volente：ポルトガル語で「ハンドル、舵」という意味。
サッカーでは守備重視のミッドフィルダーで、攻撃の基点となる選手。
ファンタジスタ fantasista：イタリア語で「芸人、アドリブが利く多才な者、ファンタジー（空想、霊感）を感じさせる者」というのが本来の意味だが、サッカーの世界では、芸術的、天才的閃きとテクニックを併せ持つ優れた選手を意味する。

おすすめサイト -------------------------------------------------
Hide's Fan Page
中田英寿選手を応援しているファンサイト。日本代表のスケジュールや、試合の観戦記、掲示板などがある。


Page １／２／３／４／５

←Back Next→
 
 Page3は「これで安心、サッカー基礎知識」