スポーツ英語 NBA編

英会話から留学、英語が使える仕事情報まで、英語学習ポータルサイト「英語タウン」

■	Special Feature ・イースターのすべて

■	Section Top クロスカルチャーTop

■	Special Feature ・イースターのすべて →過去の特集
■	Cooking with English ・「メキシカン・トルティーヤ」 →過去のレシピ

■	Interviews ・パックンマックンさんインタビュー →過去のインタビュー

■	Film Review ・『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』 → 過去の英語映画レビュー

■	Overseas Drama Review ・『フレンズ』 →過去の海外ドラマレビュー

■	Talk about Sport in English ・テニスの英語 →過去のスポーツ英語

■	Talking about Japan ・日本を英語で語る【生活編】 →過去の特集

■	Books ・林望先生エッセイ

■	Book Stand ・英語関連本立ち読みスタンド

>>今すぐ友達を探す！

◆	５分間英語レッスン
◆	英語圏への留学・旅行
◆	英語カレッジ無料講座
◆	ビジネス英語
◆	英語学習グッズ
◆	翻訳・通訳になるには
◆	英語を使う仕事を探す
◆	英語面接対策をする
◆	英語リスニングクイズ
◆	有名人ブログ
◆	ポッドキャスト番組

・	英語の資格試験データベース
・	国内海外スクール検索
・	英和辞書
・	リンク集

■	How to Advertise 広告掲載について

■	Tell a Friend 友達にも教える

■	Add to Favorites このページをお気に入りに追加

英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ

スポーツの英語【NBA編】
Talk about sport in English：National Basketball Assosiation

ラストゲーム後の記者会見中のマイケル・ジョーダン　
（C）Yoko Miyaji

「バスケの神様」と呼ばれたマイケル・ジョーダン（Michael Jordan）選手が日本でのブームを作ったNBA（National Basketball Association＝全米プロバスケットボール協会）。そして、彼が引退した今、日本人として初のNBAプレーヤーが誕生しようとしている。今回は、ますます日本人にとって身近になってきたNBAを中心に、広くバスケットボールにスポットを当ててみよう。

・Page１：	「バスケ」じゃ通じない？　バスケットボールの英語基礎知識 Hoop Basics
・Page２：	知ればもっと楽しめる！　NBAの仕組みとルール＆NBA用語集A to Z NBA history, rules, NBA words A to Z
・Page３：	NBA観戦できっと役立つ英会話＆スコア表の読み方 How to understand the score and more!

　日本では「バスケ」、でも、本場では…

「フープ（hoop）」と呼ぶのが一般的なバスケットボール。元々の意味は「（金属や木製の）輪」のこと。つまり、バスケットボールのリングを指す呼び名が、そのままバスケットボールそのものを指すのだ。いわゆるアメリカン・ドリームと同様、バスケットボールでNBA選手になる夢のことを「hoop dreams」と言ったり、単純に「バスケットボールをやる」と言いたい時には、「play hoop」や「hoop out」などと使い、バスケットボールの選手を呼ぶ時にも、「hoop player」とか「hoop man」などと使う。

使ってみよう！　英会話フレーズ

・He's made his dream of being a NBA player come true .
（彼はNBA選手になる夢を実現させた）

・Why don't we play hoop?
（バスケやらない？）

　開催間近！　アテネ五輪でNBAよりも強いチーム出現？！

2004夏、アテネで開かれる第28回オリンピックでも注目競技の１つであるバスケットボールは、男女それぞれ12チームが出場する。2003８月、NBAプレイヤー12名で構成されたアメリカ男子代表チームは10戦全勝でアメリカ大陸オリンピック選考予選を制覇。

この強豪アメリカは、NBAプレイヤーが参加した過去3大会（1992、1996、2000年）を含め、出場した14回のオリンピックで12度の優勝を成し遂げているものの、2002年世界大会の覇者で現在、国際バスケットボール連盟で米国を凌いで世界第１位に君臨しているセルビア・モンテネグロ（旧ユーゴスラビア）も手強い相手なのだ。その他、ホスト国のギリシャ、アフリカ圏からアンゴラ、そして南米アルゼンチン、プエルトリコなども出場権を獲得している。残念ながら日本男子代表はすでに１チームしかないアジア代表権を逃しているが、女子代表は、去る１月に仙台で行われたアジア選手権で見事に五輪出場権を獲得、1996年のアトランタ五輪以来、2大会ぶり3度目の五輪出場を決めている。

国際バスケットボール連盟　http://www.fiba.com/

▲Top

　NBAへの道　ある日本人プレーヤーの夢

実力もさることながら、会場全体が１つのエンターテインメントとして観客を飽きさせないNBA。未だかつて日本人選手がそこでプレーしたことはない。だが、そのhoop dreamsにあと１歩まで迫っている選手がいる。田臥勇太選手だ。昨年９月、一度はNBAのDenver Nuggetsと契約を結び、プレシーズンでは試合にも出場して好成績をおさめたものの、レギュラーシーズンを目前にした10月に解雇されてしまった。その後もアメリカに残って独立リーグABA（American Basketball Association）のLong Beach Jamに入団、現在もNBA入りを目指してプレーを続けている。

(c)Fullcast Sports

田臥勇太（Yuta Tabuse）
ポジション：ポイントガード
生年月日：1980年10月５日生まれ（23才）
身長：1m73cm
体重：75kg
主な経歴：

1996年	能代工業高校入学
1997年	インターハイ、国体、ウィンターカップの3大タイトル優勝
1998年	インターハイ、国体、ウィンターカップの3大タイトル優勝
1999年	Nike Hoop Summitに世界選抜メンバーとして出場
2000年	ブリガムヤング大ハワイ校（NCAA2部）に留学
2001年	ヤングメン世界選手権（日本開催）に日本代表メンバーとして出場
2002年	スーパーリーグトヨタ自動車アルバルクへ入団 JBLスーパーリーグ2002－2003新人王
2003年	トヨタアルバルク退団 NBA Dallas Mavericksにてサマープロリーグに参加 NBA Denver Nuggetsにてトレーニングキャンプ参加 ABA Long Beach Jamへ入団

▲Top

　NBAの醍醐味　～dunk shot～

ところで、「dunk」という単語は、NBAの代名詞とも言える用語の１つ。本来は、「沈める」とか「（コーヒーなどに）浸ける」といった意味を持つ言葉だが、バスケットボール用語では、ゴールまでジャンプして直接ボールをリングに入れるプレーを指す。バリエーションも様々あり、中でも特に迫力のある凄いダンクは「slam dunk」、滞空時間の長いダンクシュートは「high-flying dunk」、１人がゴールよりやや高めにパスを上げ、ジャンプしたもう１人がそのままダンクするコンビネーションは「Alley-hoop」など、それぞれに名称が違う。さらに、NBAではオールスター期間中にスラムダンクコンテスト（Slam Dunk Contest）を実施しているほど、見る者を圧倒してやまないのだ。

また、NBA用語には日常語としても浸透しているものもある。例えば、slam-dunkには「確実な」という意味が含まれるほか、「決まりきった質問」を意味するslam-dunk questionなどのように使われている。

ちなみに、スラムダンクと言えば、漫画家・井上雄彦氏の人気コミック『スラムダンク』（集英社）を思い浮かべる人も多いだろう。不良の主人公、桜木花道が入学した湘北高校で一目惚れした赤木晴子によってバスケ部に入部。バスケ初心者であり色々困難はありつつも彼がだんだん成長していくというストーリーで、全国制覇を目指す高校バスケット漫画だ。今では、アメリカ版を初め、イタリアやドイツ、タイや韓国など世界各国で翻訳出版され親しまれている。

井上雄彦氏の公式サイト　http://www.itplanning.co.jp/index.html

ボキャブラリー
・	ダンクシュートをする	dunk／make a dunk／slam-dunk
・	ダンクシュートを決める	dunk the ball

使ってみよう！　英会話フレーズ

A:	I have no confidence in passing the exam tomorrow. （明日の試験、自信ないなぁ）
B:	You're gonna be alright. It's slam-dunk to pass it. （キミなら大丈夫だよ。確実にパスできるよ。）

A:	What do you think is the biggest thrill in basketball? （バスケの一番の醍醐味って何かしら？）
B:	It has to be the dunk! （やっぱりダンク（シュート）だね）

▲Top

　これだけはおさえておきたい！NBA用語集 A to Z

assist（アシスト）
フィールドゴールシュートが成功した味方へのパス。

backcourt（バックコート）
チームにとってディフェンスを行う側のコート半分。

clutch shot（クラッチショット）
勝敗を決定する大切な場面で放つシュート。

dunk（ダンク）
1) リングの上からボールをたたき込むショット。slam／jamとも言う。

free agent（フリーエージェント）
NBAのどのチームとも契約していない選手のこと。契約終了や NBAの権利放棄waiveの手続きに従ってチームにより解雇された場合、あるいはNBAドラフトの資格を有していたが、指名されなかった選手。

free throw（フリースロー）
ファウルなどで与えられるペナルティショット。入れば1点。foul shot（ファウルショット）ともいう。

hoop（フープ）
「輪」を意味し、バスケットゴールのリングを指す。転じてバスケットボールの総称。バスケットボールをプレーする時には“play hoop”などと使う。

out of bounds（アウトオブバウンズ）
ボールがコートの外にでること。

overtime（オーバータイム）
第4クォーターが終わった時点で同点の場合に行われる、5分間の延長戦。OTと表示される。再延長戦はdouble overtimeで、2OTと表示。

pivot（ピボット）
ボールを持っているプレーヤーが一方の足を軸足（pivot foot）としてフロアに固定し、もう一方の足を動かすこと。

reserve（リザーブ）
控え選手。benchとも言う。

shot clock（ショットクロック）
攻撃チームがボールを持つ時間を計る時計。チームが攻撃権を得てから24秒以内に得点するか、打ったショットがリングに触れない場合、ショットクロックバイオレーションの反則で、攻撃権が相手チームへ移る（但し、イリーガルディフェンスバイオレーション／パーソナルファウル／ファイティングファウル／キックボール／パンチボールの場合は24秒にリセットされる）。

zone defense （ゾーンディフェンス）
ディフェンス方法のひとつで、コート内の特定のエリアをガードする事。冊シーズンのルール改正で、NBAではディフェンスの戦略の一つとしてゾーンディフェンスの採用が可能となった。

▲Top

Page2→

Page２は「知ればもっと楽しめる！　NBAの仕組みとルール＆NBA用語集A to Z」

Home｜ショッピング｜留学・海外生活｜ビジネス英語・求人情報｜カルチャー｜TOEIC・英語講座

国内・海外スクールガイド｜翻訳・通訳｜ポッドキャスト｜ブログ｜クイズ｜モバイル｜メールマガジン｜リンク

サイトマップ｜ヘルプ｜利用規約｜プライバシーポリシー｜広告掲載｜会社案内｜英語タウンについて | お問い合わせ｜English

Copyright (C) 2000-2008 eigoTown.com, Limited. All rights reserved.
All other trademarks are the sole property of their respective owners.
No reproduction or republication without written permission.
本ホームページに記載の文章、画像、写真などを無断で複製することは法律で禁じられています。

（姉妹サイト）英語ストア｜英語教育ニュース｜ELT News｜ELTBooks｜英語トランス｜先生バンク｜英語タウンストア(楽天)