■ Special Feature
・アメリカ独立記念日特集
■ Section Top
クロスカルチャーTop
■ Special Feature
・アメリカ独立記念日特集
→過去の特集
■ Cooking with English
・「シーフード・ガスパッチョ」
→レシピ一覧
■ Interviews
・パックンマックンさん インタビュー
→過去のインタビュー
■ Film Review
・『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
→ 過去の英語映画レビュー
■ Overseas Drama Review
・『フレンズ』
→過去の海外ドラマレビュー
■ Talk about Sport in English
・テニスの英語
→過去のスポーツ英語
■ Talking about Japan
・日本を英語で語る【生活編】
→過去の特集
■ Books
・林望先生エッセイ
■ Book Stand
・英語関連本
立ち読みスタンド
◆ ５分間英語レッスン
◆ 英語圏への留学・旅行
◆ 英語カレッジ無料講座
◆ ビジネス英語
◆ 英語学習グッズ
◆ 翻訳・通訳になるには
◆ 英語を使う仕事を探す
◆ 英語面接対策をする
◆ 英語リスニングクイズ
◆ 有名人ブログ
◆ ポッドキャスト番組
・ 英語の資格試験データベース
・ 国内海外スクール検索
・ 英和辞書
・ リンク集
■ How to Advertise
広告掲載について
■ Tell a Friend
友達にも教える
■ Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ
英語のヒントを無料登録する

スポーツの英語【大リーグ編】
Talk about Sport in English：Major League Baseball



画像提供：MLB観戦の超すべて 		今や日本人にもすっかりお馴染みとなった大リーグ。｢日本のプロ野球は得意だけど、英語でベースボールに親しみたい｣という人や、｢野球はあまり詳しくないけど、英語の勉強にも役立ちそう｣と考えている人に、「野球」と「ベースボール」の違いから英語での表現方法やマメ知識まで、たっぷりご紹介！　

それでは、Play ball！
・Page１： 【大リーグ入門編】知って納得！　「野球」と「ベースボール」の違い
MLB Basic
・Page２： MLBを10倍楽しむ！　マメ知識　〜ここまで知っていれば通！
Did you know…?
・Page３： 【大リーグ上級編】英語で読み取る選手の成績・リーグ間の試合
How to read MLB scores and more!


　【大リーグ入門編】　知って納得！　「野球」と「ベースボール」の違い

日本人の大リーガーが誕生するようになって、今や大リーグのニュースを目にすることが日常になった。日本人選手の活躍はやはり嬉しいものだ。
日本人大リーガー
イチロー
マリナーズ 		石井 一久
ドジャース 		松井 秀喜
ヤンキース 		野茂 英雄
ドジャース 		大家 友和
エクスポズ 		佐々木 主浩
マリナーズ 		田口 壮
カージナルス

　 　「野球」と「ベースボール」の違い - チーム数・リーグ層・試合数が違う！


大リーグの仕組みはこうなっている

ご存知、日本のプロ野球（NPB = Nippon Professional Baseball）は、Central League（セ・リーグ）とPacific League（パ・リーグ）の２リーグ制で、各リーグ６球団、合計12球団。これに対し、大リーグ（MLB = Major League Baseball）は、北米（アメリカとカナダ）の30球団２リーグ制（American League16球団／National League14球団）で、さらに各リーグが３つの地区に分かれている（東部地区（East Division）、中部地区（Central Division）、西地区（West Division））。

大リーグ、優勝までの長い道のり


画像提供：MLB観戦の超すべて
日本のプロ野球（NPB）では、セ・パ両リーグの優勝チームが日本シリーズ（Nippon Series７試合制）で争って優勝を決める。一方、大リーグ（MLB）は、まず、各地区の優勝チーム（３チーム）＋各地区の２位のチーム中で最高勝率を挙げた1チーム（wild card）の合計４チームがDivision Series（５試合制）に参加。そこで、各リーグのトップ２チームが絞られ、League Championship Series（７試合制）で対戦。そこで勝ったLeague Champion同士が、晴れてWorld Series（７試合制）に出場する。



メジャーリーグとマイナーリーグとは？

NPB（日本プロ野球）では、１軍の傘下に各チームが２軍（Farmと呼ばれ、Eastern LeagueとWestern League各６球団）を有しているが、MLB（大リーグ）では、Major Leagueの傘下に、Minor League(s)と呼ばれる、なんと140ものチームがひしめいている。図のように、ピラミッドの頂点をメジャーとすると、そのすぐ下にAAA（Triple A 30球団）、次いでAA（Double A 30球団）、さらにA（Single A 82球団）、底辺にはRookie League（68球団）と、合計５段階・140チームで構成されているのだ。規模が違えば当然、シーズン中の試合数も異なる。NPBが１シーズン130試合制なのに対し、MLBは１シーズン162試合制だ。

↑Major League
(National League16球団, American League 14球団)
Major League 　 　
AAA (Triple A) 30球団 ↓Minor League
　
AA (Duble A) 30球団 　
　
A (Single A) 82球団
Rokie League 68球団



　 　観客席も違う！　鳴りものナシ＆７回には恒例の大合唱！

NPB（日本プロ野球）では、観客席で応援団がチームの旗を振り回し、太鼓や笛で応援合戦をするのが当たり前。しかし、MLB（大リーグ）では基本的に応援団はなく、観客はプレーに対して拍手喝采したりブーイングをしたりと様々に反応する。だから、バットに当たるボールの音もかなり聞こえて迫力満点なのだ。

また、MLBの名物の１つが「７th Inning Stretch」。気分転換を兼ねて７回の中盤に「Take Me Out To The Ball Game」（私を球場に連れてって）を観客が大合唱するというものだ。
“Take Me Out To The Ball Game”

Take me out to the ball game,
Take me out with the crowd.
Buy me some peanuts and crackerjack,
I don't care if I never get back,
Let me root, root, root for the （home team）,
If they don't win it's a shame
For it's one two, three strikes you're
out, at the old ball game.
＊（　）にはチーム名を入れる
MLB公式ページ　http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/index.jsp
NPB公式ページ　http://www.npb-bis.com/jp/

使ってみようサンプルセンテンス
・ 「どこのチームのファン？」
What team do you support?
・ 「今夜はどことどこの試合？」
Who's playing who tonight?
・ 「昨晩の--選手のすごいプレー観た？」
Did you see --'s amazing home run last night?
・ 「私は熱烈な野球ファンなの」
I am a real baseball fan (freak).


Page2→
 Page２は「MLBを10倍楽しむ！　マメ知識　〜ここまで知っていれば通！」