Special Feature
アメリカ独立記念日特集
Section Top
クロスカルチャーTop
Special Feature
アメリカ独立記念日特集
過去の特集
Cooking with English
「シーフード・ガスパッチョ」
レシピ一覧
Interviews
パックンマックンさん インタビュー
過去のインタビュー
Film Review
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
過去の英語映画レビュー
Overseas Drama Review
『フレンズ』
→過去の海外ドラマレビュー
Talk about Sport in English
テニスの英語
過去のスポーツ英語
Talking about Japan
日本を英語で語る【生活編】
過去の特集
Books
林望先生エッセイ
Book Stand
英語関連本
立ち読みスタンド
5分間英語レッスン
英語圏への留学・旅行
英語カレッジ無料講座
ビジネス英語
英語学習グッズ
翻訳・通訳になるには
英語を使う仕事を探す
英語面接対策をする
英語リスニングクイズ
有名人ブログ
ポッドキャスト番組
英語の資格試験データベース
国内海外スクール検索
英和辞書
リンク集
How to Advertise
広告掲載について
Tell a Friend
友達にも教える
Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ!

英語タウンの無料メルマガ

英語のヒントを無料登録する
 

バレンタインと恋愛の英語

Everything you wanted to know about Love & Valentine's Day

image
Page1: バレンタインの秘密 Valentine's Day Secrets
・Page2: 恋に落ちたら…  Falling in Love...
Page3: いろいろな恋のかたち The World of Romance
Page4: そしてゴールイン! Wedding Bells!
Page5: 実用的 恋愛の英語 The Language of Love

Page2は「恋に落ちたら… Falling in Love...」


好きになる相手は、星座に影響される?
Does my star sign affect who I fall in love with?
香水は恋愛に効果あり?
Does perfume work?
バラやハートのプレゼントにはどういう意味がある?
What does it mean to send a heart-shaped present or a rose?
ネイティブの恋人を見つける方法は?
How can I find an English-speaking boyfriend or girlfriend?
男性がデートを成功させる5つのコツって何?
What are your top 5 dating tips for men?
女性がデートを成功させる5つのコツって何?
What are your top 5 dating tips for women?


Q1 好きになる相手は、星座に影響される?
Does my star sign affect who I fall in love with?

星座によって相性が決まる?
占星術を信じるか信じないかは別にして、だれもが気になる星占い。好きな人との相性を調べたりするのは楽しいもの。 以下のサイトで、自分と彼、彼女の相性を調べてみよう。

Astrology Online(英語)

ジョナサン・ケイナーの星占い(日本語)

▲戻る▲

Q2 香水は恋愛に効果あり?
Does perfume work?

香水は愛の媚薬?
ジャコウジカの雄の生殖腺嚢からとれるムスク、ジャコウ猫の分泌線嚢からとれるシヴェットなど、動物性香料は媚薬として古くから愛されてきた。絶世の美女楊貴妃は体内からムスクの香りを放っていたというし、ナポレオン妃ジョセフィーヌもムスクを愛用していたという。

香水のなかには女性ホルモンや男性ホルモンをまぜたものも発売されている。ホルモン自体に鼻で嗅ぎ分けられるにおいはないが、種々の実験によると、ホルモンをまぜた香りをつけている異性に好感を持つ度合いは高いらしい。

特定の香りをかぐと特定の人を思い出すという体験は誰にでもあるはず。好意をよせた異性のものならなおさら記憶に残るだろう。決定的な科学的証拠こそないものの、香りは古来から恋愛の舞台で活躍してきた恋の媚薬だ。

▲戻る▲

Q3 バラやハートのプレゼントにはどういう意味がある?
What does it mean to sends a heart-shaped present or a rose?

赤いバラの花言葉は“I love you passionately.”
花の女王バラ。"love and forgiveness(愛と赦し)"という花言葉があり、愛する人に贈るプレゼントとしては最もポピュラーだ(ちなみに欧米でも花束はふつう男性から女性に贈るもの)。

ギリシャ神話にはいろいろな花が登場し、それにキリスト教による宗教的な意味が加わって、花言葉がしだいに定着した。日本の花言葉には誕生月の花などいくつかバリエーションがあるようだが、欧米の主な花言葉は以下のとおり。

赤いバラ(Red Rose) I love you passionately.  熱烈に愛しています
くちなし(Gardenia) I love you in secret. あなたを密かに愛しています
わすれな草(Forget-Me-Not) True Love  真実の愛
グロキシニア(Gloxinia ) Love at First Sight. 一目惚れ
赤いカーネーション
(Red Carnation )
My Heart Aches For You. 
あなたを思うと胸が張り裂けそうです
サクラソウ(Primrose ) I Can't Live without You. 
あなたなしには生きられません
黄色いチューリップ(Yellow Tulip ) There's Sunshine in Your Smile. 
あなたの笑顔が私の太陽
ピンクのカメリア(Camellia) Longing For You. あなたが恋しい

とても口には出せそうもないフレーズも、花束に託せば相手に伝わるかも。

ちなみに、相手をあまり傷つけずに別れたいなら、スイートピー(Sweetpea)を贈ってみよう。「Good-bye」「Departure」という別れの花言葉がある (参考:The Language of Flowers)。

ハート形のプレゼントを贈るということには、one's whole beingをあげる、つまり「私はあなたのものです」という意味がある。ハートは人間の「最も深く高潔な感情」、つまり「愛」の象徴とされている。

▲戻る▲

Q4 ネイティブの恋人を見つける方法は?
How can I find an English-speaking boyfriend or girlfriend?

日本にいながらにして出会うなら、こんな方法はどうだろう。

●外国人のたくさん集まるパブで、ビールを飲みながら気軽に話せる人に出会う
英語圏の居酒屋“パブ”を120%楽しむ方法@英語タウン

●英語タウン誌「METROPOLIS」には、ボーイフレンドやガールフレンドを探す外国人の個人広告や、デート斡旋所、結婚斡旋所の広告も掲載されている。「METROPOLIS」は、書店、レコード店、パブなどで無料で手にはいる。

▲戻る▲



Q5 男性がデートを成功させる5つのコツって何?
What are your top 5 dating tips for men?

1. Don't let the conversation be "Me, myself and I".Try to get to know her.
2. Be tidy and try to smell nice.
3. Don't let mobile phones or beepers disturb you.
4. Learn to compliment.
5. If you both had a good time, call her the next day.

.会話中に自分のことばかり話さない。彼女のことをもっと知ろう。
.身なりはきちんと、間違っても汗の臭いなどしないように。
.携帯電話やポケベルの電源は切ろう。デートの途中に鳴ったら、せっかくのムードも台無し。
.お世辞を言うのも大切。
.デートで楽しい時間を過ごしたら、次の日には必ず彼女に電話しよう。

そしてなによりも大切なのは "Be honest"。 男性のみなさん、どうぞご参考に。

ただし、意中の彼女をものにできなくても、英語タウン編集部は、いっさい責任を負いかねます(参考:My Dear Valentine)。

▲戻る▲

Q6 女性がデートを成功させる5つのコツって何?
What are your top 5 dating tips for women?

1. Don't believe every thing you hear or all that you see.
2. Never date more than one guy at a time.
3. Talk to his friends nicely when he introduces them to you.
4. If he criticizes your choice of food or clothes, then this one is a definite "Good for Nothing".
5. There is nothing wrong with enjoying yourself. Just don't drink too much.

.聞いたこと、見たものすべてを信じてはいけない。
.1度に複数の男性とデートをしない。
.彼の友達を紹介されたら、機嫌よく彼らと話をすること。
.デート中の彼が、あなたの服装や食べ物の好みにケチをつけたら、そんな男は自分から願い下げること。
.楽しむのは大いに結構。ただ、お酒を飲み過ぎないこと。

そして最も大切なのは、"Always thank him for his company"、一緒にいてくれるということ自体に感謝の気持ちを示そうということだ。

あなたはどう思いますか?(参考:My Dear Valentine
「違うと思う!」などのご意見はBBSへ。

▲戻る▲

●Language Box●
星占い:astrology
星占いをする:cast a horoscope/tell one's fortune by the stars
媚薬:aphrodisiac
花言葉:language of flowers
結婚斡旋所:marriage bureau

←BACK NEXT→
 Page3は「いろいろな恋のかたち Romance of the world」