Special Feature
英語で日本自慢
Section Top
クロスカルチャーTop
Film Review
『ぼくたちのムッシュ・ラザール』
過去の英語映画レビュー
Overseas Drama Review
『スタートレック』
→過去の海外ドラマレビュー
Book Review
クリスマスキャロル
過去のレビュー
Cooking with English
「アイルランド風シチュー」
レシピ一覧
Interviews
パックンマックンさん インタビュー
過去のインタビュー
Talk about Sport in English
テニスの英語
過去のスポーツ英語
Talking about Japan
日本を英語で語る【生活編】
過去の特集
Books
林望先生エッセイ
Book Stand
英語関連本
立ち読みスタンド
5分間英語レッスン
英語圏への留学・旅行
英語カレッジ無料講座
ビジネス英語
英語学習グッズ
翻訳・通訳になるには
英語を使う仕事を探す
英語面接対策をする
英語リスニングクイズ
有名人ブログ
ポッドキャスト番組
英語の資格試験データベース
国内海外スクール検索
英和辞書
リンク集
How to Advertise
広告掲載について
Tell a Friend
友達にも教える
Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ!

英語タウンの無料メルマガ

英語のヒントを無料登録する
ライター 海老澤 義隆


『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』
(C) Lucasfilm Ltd. & TM. All Rights Reserved. 7月9日より日劇1ほか全国超拡大ロードショー

遠い昔、はるか彼方の銀河系で繰り広げられた英雄伝説が、再び我々の時代に戻ってきた。映画界に数々の金字塔を打ち立ててきた『スター・ウォーズ』シリーズの最後の作品、『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(Star Wars Episode III: Revenge of the Sith)は7月9日に全国でロードショー開始。シリーズ史上最も悲劇的な傑作だと、早くも評判である。

あれほど無邪気だったアナキン・スカイウォーカーが、どのように凶悪なダース・ベイダーへと変わるのか?  ヨーダとオビ=ワンはどのように生き残るのか? バラバラだったパズルのピース達がピタッとはまり、全ての関係がつながることに。

今回の特集では『スター・ウォーズ』シリーズの基礎からトリビア、社会現象、英語フレーズまでを紹介。これを読めば、あなたの「エピソード3鑑賞」がより有意義なものになるはず!

→ヘイデン・クリステンセン(アナキン・スカイウォーカー)のスター・ウォーズ裏話が聞けるCDリスニングマガジンはこちら!
Page 1: スター・ウォーズ101:作品紹介
Page 2 スター・ウォーズに関する4つの質問
Page 3トリビアだらけのキャラクター紹介
Page 4 スター・ウォーズと文化
Page 5 覚えておきたいスター・ウォーズの名せりふと英単語
Page 6日本との意外な関係
Page 7英語でトライ! Star Wars Quiz




『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』
(C) Lucasfilm Ltd. & TM. All Rights Reserved.
7月9日より日劇1ほか全国超拡大ロードショー
スター・ウォーズとは6つのエピソードからなるSF映画超大作のこと。SFって聞くと拒否反応を示す人もいるかもしれないけど、この作品にはドラマ、ロマンス、ミステリー、ファンタジー、ウエスタン、それに日本の時代劇的な要素も含まれているので、幅広い層が楽しめるストーリーに仕上がっている。

最初のエピソードがアメリカで封切られたのは、今から30年近くも前になる1977年のこと。物語の順序でいうと4番目にあたる、『エピソード4 新たなる希望』(当時は単に『スター・ウォーズ』)から公開された。70年代当時の技術では、エピソード1は制作できないと判断されたのがその最たる理由だ。また資金の面でも、エンターテイメント性でも、エピソード4を撮る方が当時としては都合がよかった。

その後、エピソード5、6、1、2の順で制作され、今回公開される、『スター・ウォーズ エピソード3 /シスの復讐』はタイムライン的には3番目にあたる物語。もしあなたがこのシリーズの初心者なら、映画館に足を運ぶ前にエピソード1と2はチェックしておきたい(予備知識なしでも楽しめるとは思うが…)。ただもし時間があるのなら、公開された順に観ていくのも悪くない。このシリーズはその順番で人気を獲得してきたのだから。




スター・ウォーズの作者であり監督(エピソード5と6では制作総指揮者)でもあるジョージ・ルーカス(George Lucas)がこれまで語ってきたことを考慮すると、この物語には2つの大きなテーマがあると思われる。

1.親子愛

Buy From Art.com

Buy From Art.com
実はこの大作は本来9部から成っているのだが、すでにルーカスは7、8、9を制作しないと宣言している(ただし小説として発表される予定あり)。なぜなら『スター・ウォーズ』シリーズは、エピソード6で死んでしまうダース・ベイダーの物語であるからだ。ルーカスは言う:

It starts with him being a young boy and it ends with him dying.
この物語は、彼が幼い時に始まり、彼の死と共に幕を下ろすんだよ。

「選ばれし者」として期待されながら、悪の道に進んでしまうベイダーの親子関係は本当に切ない。彼は(イエス・キリストのように)父親の力を借りずに誕生したと信じられており、幼少時に離れ離れとなった母親の方は、エピソード2で殺されてしまう。しかも旧三部作では自分の息子と戦うことに。『スター・ウォーズ』シリーズはこれらの出来事(悲劇)を通して、親子の愛とは何かを問いかけてくる物語である。

2. 堕落した民主主義によって台頭する、独裁的暴君に対する恐怖

Buy From Art.com
ベトナム戦争(the Vietnam War)やウォーターゲート事件(the Watergate scandal)は、その時代を生きたルーカスの心に深く刻み込まれた。また時代こそ違え、ヒットラー(Adolf Hitler, 1889-1945)の独裁政策に関する知識は、若きルーカスに多大なインパクトを与えた。

『スター・ウォーズ』シリーズを順を追って見ていくと、ルーカスがこれらの歴史をどうとらえているのかが見えてくる。シリーズの大きな流れはこうだ。

1.繁栄していた銀河共和国の堕落と崩壊
2.独裁政権による帝国の台頭
3.民主的な抵抗勢力による独裁政権の終結

つまりこの作品は近代史そのものであるとも言えるし、ルーカスが民主主義の支持者であることを雄弁に語っているのだ。


ここでは最新作の内容は極力伏せておきたいのだが、エピソード3が、「ブッシュ大統領を批判しているのでは?」と、現在アメリカで話題になっている。なんでも大統領がイラク攻撃時に用い言葉(Either you are with us, or you are with the terrorists.)が、多少変形されているとはいえ、映画の中でネガティブな意味で使用されているのだとか。もちろんルーカスは、「この映画のテーマはイラクでの戦争より前にできていた」と、噂を全面否定している。

saga:英雄伝、英雄物語、冒険談
episode:エピソード、挿話
science fiction:サイエンス・フィクション、空想科学小説、略してSF
sci-fi:サイエンス・フィクション(science fiction)の略語。英語圏ではSFと略すより一般的
evil:悪、 害、悪い、邪悪な
proclaim:宣言する, 公表する
chosen:選ばれた、choose(選ぶ)の過去分詞
the Republic:共和国 
the Empire:帝国
emperor:皇帝
imperial:帝国の、皇帝の




エピソード4、5、6は旧三部作と呼ばれ、1977年から83年にかけて公開された。凶悪な帝国に立ち向かう抵抗勢力の話で、ルーク・スカイウォーカー(ダース・ベイダーの息子)らの活躍が中心となっている。エピソード1、2、3は新三部作と呼ばれ、時代的には旧三部作より昔、ルークの父や師匠達の物語である。アナキン・スカイウォーカー(ルークの父)の無邪気な子供時代から、恐ろしいダース・ベイダーになるまでが描かれている。


スター・ウォーズ 新たなる希望(エピソード4)
Star Wars Episode IV: A New Hope

1977年作品。凶悪な銀河帝国の支配に反乱軍が立ち上がり、「デス・スター」と呼ばれる究極兵器の設計図を入手。この設計図がレイア姫、2台のドロイド、オビ=ワン・ケノービ、ルーク・スカイウォーカーらシリーズの主要キャラクターを結び付けていく。ルークはオビ=ワンからフォースの使用法を学び、クライマックスでは「デス・スター」の内部に戦闘機で侵入する。



Buy From Amazon.com
スター・ウォーズ 帝国の逆襲(エピソード5)
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back
1980年作品。ルークはジェダイ・マスターであるヨーダのもとで修行を開始。一方、レイアとハン・ソロを乗せたファルコン号は、追っ手を逃れて美しい都クラウド・シティへ流れ着くが、ここで帝国軍に捕らえられてしまう。友人の危機を知ったルークは彼らのもとへ向かい、ダース・ベイダーとの対決に臨む。そこでルークはベイダーが自分の父親である事を知る。



Buy From Amazon.com
スター・ウォーズ ジェダイの帰還(エピソード6)
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi
1983年作品。シリーズの完結にあたるエピソード。「第2デス・スター」と呼ばれる帝国軍の兵器を破壊するため、ソロやレイアたちがシールド発生装置の爆破を目指す。その間ルークは全ての元凶である皇帝と対面し、物語はいよいよクライマックスへ。果たしてルークと抵抗軍の運命は…。



Buy From Amazon.com
スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス
Star Wars Episode I: The Phantom Menace
1999年作品。ジェダイ・マスターであるクワイ=ガン・ジンは、幼いアナキン・スカイウォーカーが「選ばれし者」である事を確信。彼をジェダイの騎士に育てる決心をする。後にクワイ=ガンは殺されるが、彼の意思は弟子のオビ=ワンに引き継がれる。またこれに平行して銀河共和国の堕落ぶりも描かれている。



Buy From Amazon.co.jp
スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃
Star Wars Episode II: Attack of the Clones
2002年作品。元老院議員のパドメ・アミダラは何者かによって命を狙われていた。ジェダイ評議会の命令により彼女の警護にあたったオビ=ワンとアナキンは、パドメ殺害を試みた犯人を捕まえたものの、また別の者にその犯人を殺される。オビ=ワンは黒幕は追い、アナキンはパドメの護衛として惑星ナブーへ向かい、2人は恋に落ちる。

Buy From Amazon.co.jp
(注:タイトルは現在の、制作年はオリジナル版のものを表記)

>>映画のポスターを見る


最初の公開から20周年にあたる1997年の劇場再公開に合わせ、旧三部作のフィルムの修復、音楽・音響の再編集、特殊効果の修繕、シーンの追加などを行い、より完成度の高い『スター・ウォーズ』を目指した作品。

>>旧三部作をアマゾンで購入する
>>エピソード1と2をアマゾンで購入する


101:基礎、基本、初級編(ワンオーワンと発音)
innocent:無実、無邪気、純真な、無邪気な、無罪の
rebel:反逆者、反抗者、[形]反抗する、[動]抵抗する
rebellion:反乱、反抗、謀反、反逆
fighter:戦闘機
capture:捕獲、捕らえる、捕獲する
take over:(職務などを)引き継ぐ
terrorist:テロリスト
freedom fighter:自由の戦士


『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』
(C) Lucasfilm Ltd. & TM. All Rights Reserved.
『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』
7月9日より日劇1ほか全国超拡大ロードショー!



オフィシャルサイト
http://www.starwarsjapan.com/

Next→

 Page 2:スター・ウォーズより興行的に成功した映画って?

動画で公開!
スキルを磨こう! 実践では思うように聞き取れない、話せないのはなぜ?その理由は…
【特集記事】