■ Special Feature
・ハロウィン特集
■ Section Top
クロスカルチャーTop
■ Overseas Drama Review
・『セックス・アンド・ザ・シティ』
→過去の海外ドラマレビュー
■ Special Feature
・ハロウィン特集
→過去の特集
■ Cooking with English
・「パンプキンスープのカレー風味」
→レシピ一覧
■ Interviews
・パックンマックンさん インタビュー
→過去のインタビュー
■ Film Review
・『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
→ 過去の英語映画レビュー
■ Talk about Sport in English
・テニスの英語
→過去のスポーツ英語
■ Talking about Japan
・日本を英語で語る【生活編】
→過去の特集
■ Books
・林望先生エッセイ
■ Book Stand
・英語関連本
立ち読みスタンド
◆ ５分間英語レッスン
◆ 英語圏への留学・旅行
◆ 英語カレッジ無料講座
◆ ビジネス英語
◆ 英語学習グッズ
◆ 翻訳・通訳になるには
◆ 英語を使う仕事を探す
◆ 英語面接対策をする
◆ 英語リスニングクイズ
◆ 有名人ブログ
◆ ポッドキャスト番組
・ 英語の資格試験データベース
・ 国内海外スクール検索
・ 英和辞書
・ リンク集
■ How to Advertise
広告掲載について
■ Tell a Friend
友達にも教える
■ Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ
英語のヒントを無料登録する

アイルランドやイギリスでは、自宅と会社に次ぐ“第三の場所”に位置付けられるパブ。最近、日本でも都内を中心に増えてきている。美味しいビールと楽しい出会いを求めて、あなたも今夜、お気に入りのパブを探しに出かけてみては？

英語タウンポッドキャスト『英語のヒント』
アイルランド文化が学べる
ポッドキャスト番組「英語のヒント」
「英語のヒント」では、英語ドラマ「Akiko's Adventures in Ireland〜アキコのアイルランド滞在記〜」を配信中。アイルランドの文化や外国人の友達とのリアルな英会話表現が学べます！【メルマガ連動ポットキャスト】　

人と文化が交錯する場所
パブに欠かせない、ビールと料理
自分の分だけ買うのは非常識。パブでの注文の仕方
パブで外国人との会話をスムーズにする術
全国のアイリッシュ&ブリティッシュ・パブ

人と文化が交錯する場所

パブの名前の由来は「パブリックハウス（public house）」。そのまま訳せば「公共の家」という意味になる。文字どおり、英語圏でのパブは、地域の社交の場となっている。日本にあるパブには、祖国を懐かしむ外国人が多く集まる。彼らにとって、パブは日常から切っても切り離せない存在なのだ。
　

パブに欠かせない、ビールと料理

パブと言えば、まず思い浮かぶのがビール。ギネスのスタウト（黒ビール）がその代表だ。それ以外にもパブには世界各国のビールが置いてあることが多い。他にも、アイルランドが生んだ「生命の酒 Wiskey＝ウイスキー」もぜひ、味わいたいところ。普通のビールに比べて味も色も濃い「エール」や、リンゴを発酵させた口当たりのよいお酒「サイダー」、カルーアミルクをさらにクリーミーにしたようなリキュール「ベイリーズ・アイリッシュクリーム」などにもぜひトライしてみよう。

シンプルな味付けのアイルランド料理もまた、ビールと会話が進むスパイスに。イギリス料理はマズイと思い込んでいる人には、ぜひ肉詰めのパイ類に挑戦を。フィッシュ＆チップスなどの定番メニューから、各々のお店のオリジナルメニューまで、充実した味を堪能したい。
　

自分の分だけ買うのは非常識。パブでの注文の仕方

パブでは、注文ごとに支払う。立ち飲みが普通で、客同士が自由に動き回り、たくさんの人と触れ合える機会が自然に生まれる。国籍関係なく、隣客とすぐ親しく慣れる場所、それがパブだ。

 複数で行った場合には、飲み物は持ち回りで買うのが常識。一人が全員分の飲み物を買い、次に別の人がまた全員分の飲み物を買う、というふうに順番におごりあう。一人で行って、誰かと話がはずんだ場合にも、自分のグラスが空いたら相手の分も買う（そぶりだけでも見せる）のが普通。次にグラスが空けば、今度は相手が買ってくれるはずだ。料理は各自で注文する。

　

パブで外国人との会話をスムーズにする術

日本人は、往々にして初対面の人に話しかけるのも話しかけられるのも、あまり得意ではない。だが、パブへ行ってまでそんな調子だと、ポツン、と取り残されて「パブなんてちっとも楽しくないじゃん！」なんてことになりかねない。隣合わせた人と仲良くなって、そのまま朝まで飲み明かす……なんてこともあるパブだからこそ、オープンマインドに振る舞おう。パブは社交の場。誰もが話しかけたり話しかけられたりして会話を楽しむ場所なのだから。

例えば、席で隣り合った外国人には「Do you mind if I sit here?」（こちらの席、空いてますか？）などと話しかけ、「Do you visit this pub often?」（このパブにはよく来るの？）と会話を続けてみよう。

カウンターで前の人が頼んだものが知りたかったら、「What are you drinking? Is it good?」（何飲んでるの？　おいしい？）と聞いてみよう。「Shandy. A half beer and a half lemonade. It's very good."（シャンディだよ。半分ビールで半分レモネードなんだ。おいしいよ）などと答えてくれるだろう。

「Are you enjoying your stay in Japan?」（日本は楽しい？）など、いくつか無難な質問を頭にいれておくのもいい。いきなり年齢を聞いたり、初対面で政治や宗教の話は避けた方がいい。また、酔っ払いに寛容な日本と違って、英語圏では人に迷惑をかけるような酔い方は軽蔑されるということも覚えておこう。あとは恥ずかしさを捨てて、積極的に話しかけて友達の輪を広げよう。

　

全国のアイリッシュ＆ブリティッシュ・パブ

【東京／神奈川】
What the Dickens!
恵比寿駅より徒歩３分
渋谷区恵比寿西1-13-3
ルーブ6ビル4F
TEL 03-3780-2099		 Paddy Foley's Tokyo
六本木駅徒歩３分
東京都港区六本木5-5-1
ロアビルB1F
TEL 03-3423-2250
Towncryer
神谷町駅徒歩４分
港区虎ノ門4-1-17 城山MTビル2F
TEL 03-5401-9995		 The shamrock
吉祥寺駅徒歩１分
武蔵野市吉祥寺本町1-18-3
サニーシティー吉祥寺ビルB1F
TEL 0422-23-4669
The Aldgate
渋谷駅徒歩５分
渋谷区宇田川町30-4
新岩崎ビル3F
TEL 03-3462-2983		 Dubliner's Irish Pub
新宿駅東口徒歩２分
新宿区新宿3-28-9
新宿ライオン会館 2F
TEL 03-3352-6606
The Morrigan's
四谷駅徒歩３分
千代田区麹町6-1-18
共栄ビル2F　
TEL 03-3230-1450		 Irish Pub The Angel
新宿駅東口徒歩３分
新宿区歌舞伎町1-19-2
東宝会館ビルB1
TEL 03-5273-8642
The Shannon's
大崎駅東口徒歩3分
品川区大崎1-11-6
ゲートシティ大崎 B1F
TEL 03-5437-5779		 The Roundstone
天王洲アイル駅徒歩1分
品川区東品川2-3-10
シーフォートスクエア2F
TEL 03-5796-2848
The Irish House
新橋駅徒歩５分
港区新橋2-8-9
吉川ビル2F
TEL 03-3503-4494		 O'Carolan's
自由が丘駅徒歩３分
目黒区自由が丘2-15-22
TEL 03-3723-5533
The Warrior Celt
上野駅徒歩５分
台東区上野6-9-22
伊藤ビル3F　
TEL 03-3836-8588		 The Fiddler
高田馬場駅徒歩５分
新宿区高田馬場2-1-2 B1F　
TEL 03-3204-2698
Inishmore
恵比寿駅より徒歩７分
渋谷区恵比寿3-14-7
AYAビル 1F/B1F　
TEL 03-5791-3824		 Hobgoblin
赤坂駅徒歩２分
港区赤坂2-13-19
多聞堂ビルB1
TEL 03-6229-2636
The Galway
八王子駅徒歩５分
八王子市三崎町4-9
山川ビル6F
TEL 042-625-0890		 The Morrigan's
横須賀中央駅徒歩7分
神奈川県横須賀市本町1-2
TEL 046-820-1555

【関西・その他】
Ryan's Irish Pub
三宮駅徒歩２分
神戸市中央区加納町4-3-2
近藤ビル7F
TEL 078-391-6902		 Dubliner's Irish Pub KOBE
元町駅徒歩５分
神戸市中央区明石町47
ニッケビルB1F
TEL 078-334-3614
Pig & Whistle
東梅田徒歩５分
心斎橋筋2-6-14
アクロスビル2F
TEL 06-6213-6911		 Irish Pub Murphy's
心斎橋駅徒歩３分
大阪市中央区東心斎橋1-6-31
リードプラザ心斎橋6F
TEL 06-6282-0677
The Hill of Tara
市役所前徒歩１分
京都市中京区御池通河原町東入ル
ミレニアム御池ビル1F / 2F
TEL 075-213-3330		 Irish Pub Field
烏丸駅徒歩３分
京都市中京区烏丸錦東入ル
錦江ビル2F
TEL 075-231-1213
Pub Sligo
肥後大津駅徒歩３分
熊本県菊池郡大津町室181-2
TEL 096-294-6331