日本最大級の英語学習ポータルサイト「英語タウン」

聖書は２つのパートからなる

聖書は「旧約」と「新約」の２つに分かれている。

よくある勘違いは、「旧約はカトリック、新約はプロテスタントの聖書でしょ？」というもの。それは全くの誤解で、「旧約」も「新約」も両方セットで、キリスト教の聖書だというのが正解。カトリックもプロテスタントもキリスト教であることに違いはない。

「神と人との間の契約」という考え方

「新約」の「ヤク」は、新しい「ホンヤク」という意味ではなく、神と人間のあいだに結ばれた「新しい契約」という意味。

英語では「New Testament」と呼ぶ。「testament」は、遺言、証拠、信仰表明という意味もあるが、キリスト教用語では「神と人との契約・聖約」を指し、「the Testament」と必ず大文字から始まる。「旧約」とは、神と人間とのあいだに結ばれた「旧い（古い）契約」のことで、英語では「Old Testament」。

「新しい契約」と「旧い契約」の違いは？

「旧い契約」とは、神の子である救い主がこの世に誕生するという約束のことで、 「新しい契約」とは、「旧約」が成就＝イエスが誕生した後、イエスを信じれば救われるという新しい約束のことだ。

「新約聖書」と「旧約聖書」の違いは？

その中身を簡単にわけると、「新約聖書」はイエスの誕生以降のことが書いてあり、「旧約聖書」は、イエス誕生以前の、もっと昔のことが書いてある。

また、「新約」は、キリスト教だけの聖典だが、「旧約聖書」は、なんと３つの宗教の聖典でもある。「旧約聖書」は、ユダヤ教、キリスト教、そして、イスラム教でも聖典と見なされているのである＊。 イスラム教が聖典だと認めているのは、旧約聖書の全部というわけではなく、モーセの五書のみ。唯一絶対神であるユダヤ教とキリスト教とイスラム教の神は、実は同一なのである

*故に、イスラム教徒はキリスト教徒を、啓典の民として、もともとフレンドリーに理解している。ユダヤ教やキリスト教よりも後に生まれたイスラム教は、キリスト教の予言者を認知しており、イスラム教の創始者マホメットを彼らにつらなる最後の予言者と位置付けている。イスラム教にとってもっとも重要な聖典はコーランである。

キリスト教の聖書（旧約＋新約）

●旧約聖書：Old Testament 39巻からなる旧約聖書は、もともとユダヤ教の聖典で、キリスト教に受け継がれたもの。聖書を読んだことのない人にもよく知られている、天地創造・エデンの園・ノアの箱舟・バベルの塔、といった物語部分がまずあり、次に、十戒を含む予言者モーゼの物語（出エジプト記）、そしてユダヤ民族のイスラエル王国興亡の物語が続く。 この天地創造から紀元前331年までのイスラエル民族の歴史物語の中で神が与えた契約が、「救い主（Messaiah）が現れるという予言（約束）」すなわち「旧約（旧い契約）」である。

Vocabulary ・ 天地創造 ：the Creation ・ エデンの園 ：the Garden of Eden（発音：イーデン） ・ ノアの箱舟 ：Noah's ark ・ ノアの洪水 ：the Flood/Noah's flood/the Deluge ・ 出エジプト記 ：Exodus（発音：エクソダス） ・ モーゼの十戒 ：Moses' Ten Commandments ・ バベルの塔 ：the Tower of Babel（発音：ベーベル） ・ 救い主 ：Messaiah（発音：メサィア） ・ 予言 ：prediction

Vocabulary ・ 福音書 ：The Gospels ・ 使徒行伝 ：The Acts of the Apostles（略してActs.） ・ 黙示録 ：The Apocalypse（発音：アポカリプス） ・ マタイの福音書 ：The Gospel of Mathew（発音：マスィウ） ・ マルコの福音書 ：The Gospel of Mark（発音：マーク） ・ ルカの福音書 ：The Gospel of Luke（発音：ルーク） ・ ヨハネの福音書 ：The Gospel of John（発音：ジョン）

いろいろあるキリスト教　〜　キリスト教の教派について

（２）ローマ・カトリック教会 :Roman Catholic Church イタリア・フランス・スペイン・ポルトガルなどラテン系の国々で信仰され、信者は10億人以上で、全キリスト教徒の約50％。英語圏ではアイルランド。 カトリック教会・西方教会・公教会・天主公教会とも言う。カトリック（Catholic）とは、「普遍的、万人のための」という意味。その普遍性の中心をローマ法王（ローマの司教座）におくことから、ローマ・カトリック教会と呼ばれる。 イタリア・ローマにある独立国「バチカン市国」にいるローマ法王（Pope）を頂点とする教会組織で、信仰内容（教義）は、ローマ法王を頂点とする教会が決定し、信者はそれに従うというピラミッド型の組織。民族や国家を超えた一つの巨大な組織となっている。イエズス会などは、この教派に属する修道会のことで、カトリックの別の教派というわけではなく、そもそもローマ・カトリック教会は一つの組織であり、分派はない。 離婚や避妊や中絶を認めない、女性聖職者を認めない等、保守的・伝統的な面ばかりが取り上げられがちだが、1054年に東方教会と分離してからも、教義などを検討する宗教公会議をたびたび開いており、変革を続けている。特に、1960年代の一連の公会議では、過去の過ちを認めたり、他の教派を認めて和解したり、1969年には、ダーウィン進化論の科学的妥当性を認め、宗教と科学の共存を確認した（従来は、世界は神から作られたため、進化を認めない立場であった）。 キリスト教の聖人からの伝承である「聖書」と「聖伝」の２つをよりどころにし、聖典として「旧約」「新約」の他にも、「外典」と呼ばれるものも認める（プロテスタントでは認めない）。神秘的な儀式や、奇跡（ミラクル）の認証、聖職者への懺悔により告白した罪を神から許される「免罪」などを特色とする。聖職者は一生独身で妻帯を認めない。 * 著名な信者：フランシスコ・ザビエル、デカルト、パスカル、ハイデッガー、マザーテレサ、グレース・ケリー、J.F.ケネディ、遠藤周作、緒方貞子、吉田茂、天草四郎 * 主な大学：上智大学、聖心女子大学

Vocabulary ・ イコン（聖像画） ：icon ・ 洗礼 ：baptism ・ 異端 ：heresy ・ 宗教改革 ：Reformation ・ 教派 ：denomination