 |
|
 クリントンがマリファナ疑惑をかけられたときのセリフは？
What did he say when he was accused of smoking marijuana? |
|
|
 |
I didn't care.（気にしていなかった） |
 |
I didn't experiment.（試してみなかった） |
 |
I didn't inhale.（吸い込まなかった） |
アメリカの大統領選につきものなのが中傷合戦。クリントンの場合も女性問題や徴兵忌避疑惑などが噴出したが、どれも命取りにはならなかった。
中でも語り草になっているのが、マリファナ吸引疑惑。マリファナを吸ったことがあるかどうかと問い詰められた彼は、こう答えた。
When I was in England I experimented with marijuana a time or two, and I didn't like it. I didn't inhale.
イギリスにいたとき、マリファナを１回か２回試してみた。でも、好きじゃなかった。吸い込まなかったんだ。
それ以来、「I didn't inhale.」は「やったけど実際にはやってることにならない」という言い逃れをするための流行語に。
当時は共和党のブッシュが再選確実と言われ、民主党の主な有力者は出馬したがらなかった。そこで若手のクリントンが代表の座を得たのだが、景気低迷のためブッシュ人気は急激に失速。あれよあれよという間に1992年、クリントンが46歳にして第42代アメリカ大統領に就任したのである。
 |
 |
A３ |
| ●Language Box● |
ビル･クリントンを読み解くキーワード
| ・ |
奨学金 |
scholarship |
| ・ |
知事 |
governor |
| ・ |
大統領 |
president |
| ・ |
選挙運動 |
campaign |
| ・ |
出馬する |
run for an election |
| ・ |
共和党 |
the Republican Party |
| ・ |
民主党 |
the Democratic Party |
|
|
|
スクール ( 
生まれたときの名前が「ウィリアム・ブライス」なのはなぜ？
大統領になりたいと思ったきっかけは？
少年時代の愛読書は？
クリントンが政界で作った記録は？
