■ Special Feature
・アメリカ独立記念日特集
■ Section Top
クロスカルチャーTop
■ Special Feature
・アメリカ独立記念日特集
→過去の特集
■ Cooking with English
・「シーフード・ガスパッチョ」
→レシピ一覧
■ Interviews
・パックンマックンさん インタビュー
→過去のインタビュー
■ Film Review
・『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
→ 過去の英語映画レビュー
■ Overseas Drama Review
・『フレンズ』
→過去の海外ドラマレビュー
■ Talk about Sport in English
・テニスの英語
→過去のスポーツ英語
■ Talking about Japan
・日本を英語で語る【生活編】
→過去の特集
■ Books
・林望先生エッセイ
■ Book Stand
・英語関連本
立ち読みスタンド
◆ ５分間英語レッスン
◆ 英語圏への留学・旅行
◆ 英語カレッジ無料講座
◆ ビジネス英語
◆ 英語学習グッズ
◆ 翻訳・通訳になるには
◆ 英語を使う仕事を探す
◆ 英語面接対策をする
◆ 英語リスニングクイズ
◆ 有名人ブログ
◆ ポッドキャスト番組
・ 英語の資格試験データベース
・ 国内海外スクール検索
・ 英和辞書
・ リンク集
■ How to Advertise
広告掲載について
■ Tell a Friend
友達にも教える
■ Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ
英語のヒントを無料登録する
　

今年の夏はこれでキマリ！
インターネット＋英語を使いこなして技アリ海外旅行（１）
Travelling abroad using English & the Net Part1

文/吉沢博子

・Page１： インターネットでホテル予約 〜 タイプ別おすすめ方法（１）
・Page２： インターネットでホテル予約 〜 タイプ別おすすめ方法（２）
・Page３： インターネットでホテル予約 〜 憧れのアコモデーション編
・Page４： インターネットでホテル予約 〜 こだわり編
・Page５： インターネットでホテル予約 〜 実践英語講座

Page３は「インターネットでホテル予約 〜 憧れのアコモデーション編」
シャトーホテルやマナーハウスなどの予約もできる？
Can I make reservations for a room at Chateau Hotels or Manor Houses?
B＆Bやプチホテルに泊まりたいんだけど
I want to stay at a B&B or Petit Hotels. How can I find nice one?

Q１ シャトーホテルやマナーハウスなどの予約もできる？　
Can I make reservations for a room at Chateau Hotels or Manor Houses?

豪華な古城に宿泊して、貴族の気分が味わえるシャトーホテル

ヨーロッパには、かつて貴族の住まいとして使われていたお城を使った「シャトーホテル」や、重厚な館をホテルに改装した「マナーハウス」と言われる宿もある。またアメリカやカナダにも、100年ほど前から建つ歴史ある建物を利用した「ヒストリックホテル」あるいは「ヘリテージイン」と呼ばれるホテルが点在している。いずれも部屋数が10室たらずの、宿泊施設としては小規模のところがほとんどで、旅行会社やホテル・クーポン会社などでは取り扱っていないケースも多いが、インターネットを使えばそれらの検索ももちろんOKだ。予約はあればウエッブサイト上やメールで、またなければファックスでも直接行える。

【歴史あるホテルの検索サイト】

●Country House Hotels
イギリスやスコットランドの歴史あるカントリーハウス・ホテルがクリッカブル・マップで簡単に検索できる。


●アイルランドのホテル／Ｂ＆Ｂ＠エールスクエア
アイルランドの古城ホテルやマナーハウスへの予約が日本語＆日本円でできるエールスクエアのアコモデーション・コーナー。


●HISTORIC HOTELS of AMERICA
ナショナル・トラストが保存しているアメリカの歴史的なホテルを集めたディレクトリ・サイト。


●HISTORIC Inns of Atlantic Canada
『赤毛のアン』で有名なプリンス・エドワード島など、カナダ大西洋岸地方の歴史ホテルを紹介している。

▲戻る▲

Q2 Ｂ＆Ｂやプチホテルに泊まりたいんだけど？　
I want to stay at a B&B or Petit Hotels. How can I find nice one?

カナダのスキー場のＢ＆Ｂも簡単に検索＆予約可能なアルパイン・リゾート
一般家庭の暖かいもてなしで、部屋と朝食を提供してくれるのが「Ｂ＆Ｂ（Bed & Breakfast）」や「ツーリスト・ホーム」。豪華ホテルのような優雅さや気の利いたサービスは期待できないが、料金の安さが何よりの魅力。また小規模ながらもコンセプトのあるインテリア・デザインやサービスでこだわりある滞在を演出してくれるのが、「プチホテル」や「ブティックホテル」といわれるところ。いずれも個人経営のところが多く、旅行会社や宿泊クーポンの会社のサイトを通 じて情報収集するのは難しい。

しかし欧米では、こうした宿泊施設を利用する個人旅行者が多いため、これらを検索するサイトが充実している。それぞれの宿のホームページにリンクしていることが多く、そこからオンラインで予約できるケースも増えている。

【Ｂ＆Ｂやプチホテルの検索サイト】

●The Internet Directory of B&B
世界のＢ＆Ｂと小規模ホテル。

●inn finder
世界のＢ＆Ｂと小規模ホテル。

●Paul Bunyan倶楽部
北米のＢ＆Ｂ。

●The Select Registry
北米の高級Ｂ＆Ｂ。

●Bed and Breakfast for Garden Lover
イギリス＆スコットランドのＢ＆Ｂ

●海外プチホテル＆アパルトマン
オーナーのこだわりとセンスが光る個人経営のプチホテル。
▲戻る▲
●Language Box●
・ 重厚な：massive
・ 点在する：scattered
・ 宿泊施設：accommodation
・ 情報収集：information gathering
・ もてなし：treats　　
・ 気の利いた：considerate

←BACK NEXT→
 Page４は「インターネットでホテル予約 〜 こだわり編」