|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
| あなたが知らない素顔のアイルランド Everything you wanted to know about Ireland
Page３は「中級編：まだまだ知りたいアイルランド追求」
ゲール語（ケルト人の言語）には「移民」に当たる言葉はなく、“deorai”（＝追放された者）という言葉を用いる。実際の移民活動は、希望に胸ふくらます新しい門出というような前向きなものではなかったためだ。移民とは、宗教的な弾圧、大飢饉による深刻な食料不足、イギリスの圧制などに苦しむ人々が、「これ以上この国にいては生き続けることができない」という切実な想いから、やむを得ず行なうものだった。 当時のアイルランド移民の大部分は、家畜輸送船でイギリスのリバプールに渡り、そこからさらにアメリカに向けて船を乗り換えるルートを選んだ。しかし、多くの移民移送船はタイタニック号のような立派な船にはほど遠く、素人の船乗りしかいないオンボロの小型船だった。渡航者の生存率は約60％。残りの者たちは、チフス、コレラ、赤痢などにかかり、渡航中あるいは着いた先の検疫所で死亡するケースが多かった。また、アメリカにさえ渡れずにリバプールで売り飛ばされる女性や、だまされて金を奪われる者が後を絶たなかった。 そんな苛酷な想いをして、アメリカにやってきたアイルランド人を待ち受けていたのは、アメリカ社会の権力の中枢を掌握していたWASP（White Anglo-Saxon Protestant＝プロテスタント系白人）と呼ばれるエリート層の人々による、さらなる民族差別だった。 初めてのアイルランド系アメリカ大統領は、かの有名なジョン・Ｆ・ケネディ。ロナルド・レーガン元大統領、ビル・クリントン前大統領もアイルランド系だ。ちなみに現大統領のジョージ・ブッシュは、典型的なWASP出身。 アイルランド系かどうかを見分ける方法のひとつに、名前での見分け方があげられる。アイルランド系の苗字の特徴として有名なのが、“Mc”や“O'”がつく名前。McAteerr, McCarty, McGinnis, MacLachlan , O'Connor, O'Neil, O'Donnell, O'Keeffe, O'Haraなど。またRyanやSullivanもアイルランド系の典型的な苗字だ。 ▲戻る▲
今もアイルランドに残るケルト神話や伝説は、ゲール語のアイルランド文学として吟遊詩人たちが残したもの。17世紀中頃、イギリスの支配下でゲール語が衰退の一途をたどると吟遊詩人たちは姿を消す。その後、代わって英語で書かれたアイルランド文学が次々と生み出されるようになった。 アイルランドは過去にウィリアム・バトラー・イェーツ（William Butler Yeats ）、ジョージ・バーナード・ショー（George Bernard Shaw）、サミュエル・ベケット（Samuel Beckett）、シェイマス・ヒーニー（Seamus Heaney）という４人のノーベル文学者を輩出している文学の国でもある。 他にも、子供でも知っている『ガリヴァー旅行記』のジョナサン・スウィフト（Jonathan Swift）や、『ドリアン・グレイの肖像』のオスカー・ワイルド（Oscar Wilde）、『ユリシーズ』のジェームズ・ジョイス（James Joyce）など、そうそうたる名前が連なる。また最近では映画化された『コミットメンツ』のロディー・ドイル（Roddy Doyle）や、『チュニジアの夜』のニール・ジョーダン（Neil Jordan）など、続々と若手作家も続いている。また、日本では小泉八雲として知られる『怪談』の著者ラフカディオ・ハーン（Lafcadio Hearn）もアイルランド人だ。 アイルランド文学を読みたいなら ●Irish literature, Mythology, Folklore, and Drama ●Free Irish Literature
アイルランドと隣国イギリスとの関係は、長年にわたる民族・宗教・言語などに関わる侵略と抵抗の歴史以外のなにものでもなかった。しかし、北アイルランド紛争という問題はあれど、現代のアイルランドは友好外交を基調に諸外国との友好関係を築いている。 1955年に国連、1973年にはＥＣ（現在のＥＵ）にそれぞれ加盟し、、国際政治に参加。第二次世界大戦中はイギリス連邦の一員であったが中立の立場を守り、どんな軍事同盟にも属さなかった。日本に対しても、終始一貫して友好的な態度を通している。また、ＥＵ加盟国のうち唯一のNATO（North Atlantic Treaty Organisation＝北大西洋条約機構）非加盟国でもある。 ＥＵ加入時には、もっとも貧しい４カ国のうちのひとつだったが、「大きくなければ賢くあれ」というアイルランドのことわざにならい、ＥＵからの財政支援をうまく活用して、今では世界トップクラスの経済成長国に。 西ヨーロッパの最西北に位置する人口約380万の小国でありながら、全世界に7,000万人以上のアイルランド系移民をもち、その影響力はかなり大きいといえるだろう。 ▲戻る▲
●ザ・コミットメンツ The Commitments  ●マイケル・コリンズ Michael Collins  ●アンジェラの灰 Angela's Ashes  ●フィオナの海 The Secret of Roan Inish ●サークル・オブ・フレンズ Circle of Friends ●静かなる男 The Quiet Man  ●ヒア・マイ・ソング Hear My Song ●ライアンの娘 Ryan's Daughter  ●ブレイブハート Braveheart  ●マイ・レフト・フット My Left Foot ●父の祈りを In the Name of Father  ●クライング・ゲーム The Crying Game  ●遙かなる大地へ Far and Away ●恋はワンダフル!? The MatchMaker ▲戻る▲
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Copyright (C) 2000-2008 eigoTown.com, Limited. All rights reserved.
All other trademarks are the sole property of their respective owners.
No reproduction or republication without written permission.
本ホームページに記載の文章、画像、写真などを無断で複製することは法律で禁じられています。
