|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
３分でできる 英語で世界に情報発信！ 超簡単ホームページ作成術（2） Go Global! DIY Web Pages(2)
Page１は「間違いをおそれるな！ 非ネイティブスピーカーの英語サイトに学べ」
●あなたは何のために英語を勉強していますか？ ここでエイゴタウン・ユーザーに質問をひとつ。 「あなたは何のために英語を勉強していますか？」 仕事で必要だから？ 学校の主要教科のひとつだから？ 海外の有名スターのファンだから？ 英語の勉強をはじめた動機は人それぞれ違っても、すべての英語学習者に共通していえることは、異なる言語文化を背景にもつ人たちとコミュニケーションを図るのが目的だということ。そこで最大限利用したいのが、誰でも無料で簡単に開設できるホームページ。英語を使って自分のホームページを作れば、そのホームページを介して、世界中の人とコミュニケートできる。 英語のホームページをいざ作ろうとすると、尻込みする人も多いかもしれないが、堅苦しく考える必要はない。まずは、タイトルや見出し、コーナー名を英語にしてみることからはじめよう。数ページだけ英語の解説や自己紹介ページを用意するのでもかまわないだろう。英語のページを作るには、ある程度の英語力が必要なのは言うまでもないが、間違いに神経質になりすぎるのも考えもの。英会話で、ウダウダ考えて話せなくなるよりも、まず「Hi!」と声を発することが大切なのと同じことだ。 英語を母国語としなくとも英語ホームページを作っている人は世界中にたくさんいる。ここに非ネイティブスピーカーが作り、世界中から大きな反響を集めた英語サイトを、ふたつ紹介しよう。 ▲戻る▲ ●説明不可能な人気者、ネットが生んだアイドルは37歳トルコ人男性!?
ことの起こりは、ネット上で結婚相手を求めていたMahirさん（当時37歳）の平凡な自己紹介ホームページ、I Kiss You!!!!!に、ハッカーが侵入。「セックスが大好き」などと書き換えて、世界中に電子メールで流したのがきっかけだった。 普通なら迷惑メールとして闇に葬られる類のこのメール。どういう運命のいたずらか、たどたどしい英語で女性との出会いを求める自己紹介メールの素朴さに、世界中からメールや電話の反響が殺到。あれよあれよという間に、一躍時の人。『TIME』などのマスメディアに取り上げられ、“国境を越えたインターネット現象”として、世界ではじめてギネスブックに載るまでに。 驚くべきは、Mahir's Fanclub、Mahir Centralといったファンクラブまで誕生していること！ Mahirさんの快進撃はまだ続き、アメリカのネット企業に招待されて全米ツアーを行なったり、映画出演のオファーが舞い込んだり、そしてついには歌手デビュー！・・・など、勢いのとどまるところを知らない 。 ▲戻る▲ ●世界中からレスポンスを集めた英語日記サイト
Katarinaさんは、アメリカに留学していた経験があり、この日記を戦時下のベオグラードから世界に向けて英語で発信し続けた。そして次第に、英語を媒介として、サイトを見た人たちの注目を集め、カナダ、アメリカ、イギリス、オーストラリア、日本、中国、ロシア、ポーランド、ブラジルなど、まさに世界中の人たちからのレスポンスを集めるようになった。 寄せられた投稿メールには、NATO加盟国に住む人からの、NATO軍による空爆行為を詫びる内容のものから、ユーゴスラビア軍やセルビア治安部隊が、アルバニア系住民に対して行なってきた武力行使を責める内容のものなど、さまざま。中にはミロシェビッチ元ユーゴスラビア大統領をはじめとするユーゴ政府に対する憤りを、彼女にぶつけるものもあり、ひとりの無名の女子大生が抱えるには重すぎるであろう内容のものも多かった。 しかし、彼女はそれでも日記を書くことを止めずに、自分の目で見た悲惨な現実や生身の肌で感じた恐怖、世界中の人たちのさまざまな角度から見た意見を聞いてさらに自分の頭で考えた想いなどを、民主政権発足まで書き続けた。英語を媒介にしてこの日記を読んでいた世界中の人々は、彼女の日記がしばらく更新されないと、爆撃にあったのではないか、と各地から彼女のことを心配したという。 ▲戻る▲ ●世界とつながる英語ホームページの面白さ！ 「ホームページで世界へ発信」などというと、あまりにもスケールが大きすぎて・・・と思われる読者もいるかもしれない。でも、ここで紹介したふたつの例は無名の一個人の身に実際に起きた出来事だ。 英語ホームページを作る際に忘れてはならないのは、要は中味ということ。正しい英語を書くためにホームページを作るのではなく、ホームページの中味を伝えるために英語を使うのだ。あなたがどんな人で、どんな意見をもっているのかを教えたり、他の国の人たちがどんな考えをもって、どんな生活をしているのかを知ったり、異文化間で相互理解を深めるツールとして、私たちは英語を勉強し、また利用している。 先のふたつの例以外にも、非ネイティブスピーカーによる英語サイトを見れば、日本人の読み書きレベルがそれほど低いものではないことに気づくだろう。日本語を勉強している外国人の日本語ミスに対して、私たちはそんなに厳しいだろうか。多少の間違いがあってもかまわないから、知っている単語を駆使して自分の考えを発信してみよう。そこにはきっと新しい世界が広がっているはずだ。 ▲戻る▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Copyright (C) 2000-2010 eigoTown.com, Limited. All rights reserved.
All other trademarks are the sole property of their respective owners.
No reproduction or republication without written permission.
本ホームページに記載の文章、画像、写真などを無断で複製することは法律で禁じられています。
