■ Special Feature
・英語で日本自慢
■ Section Top
クロスカルチャーTop
■ Film Review
・『ぼくたちのムッシュ・ラザール』
→過去の英語映画レビュー
■ Overseas Drama Review
・『スタートレック』
→過去の海外ドラマレビュー
■ Book Review
・クリスマスキャロル
→過去のレビュー
■ Cooking with English
・「アイルランド風シチュー」
→レシピ一覧
■ Interviews
・パックンマックンさん インタビュー
→過去のインタビュー
■ Talk about Sport in English
・テニスの英語
→過去のスポーツ英語
■ Talking about Japan
・日本を英語で語る【生活編】
→過去の特集
■ Books
・林望先生エッセイ
■ Book Stand
・英語関連本
立ち読みスタンド
◆ ５分間英語レッスン
◆ 英語圏への留学・旅行
◆ 英語カレッジ無料講座
◆ ビジネス英語
◆ 英語学習グッズ
◆ 翻訳・通訳になるには
◆ 英語を使う仕事を探す
◆ 英語面接対策をする
◆ 英語リスニングクイズ
◆ 有名人ブログ
◆ ポッドキャスト番組
・ 英語の資格試験データベース
・ 国内海外スクール検索
・ 英和辞書
・ リンク集
■ How to Advertise
広告掲載について
■ Tell a Friend
友達にも教える
■ Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ
英語のヒントを無料登録する
　

   Page１から５まで、５つの切り口からレポート！

　How to Travel Abroad with Children
　How to 子連れ個人旅行 Part 1

　インターネットで情報収集

　

「インターネットの進化は目を見張るものがあります。最新の情報を得るために、WWWを使いこなしてみましょう」と語る伊藤さんは、自ら「子連れ海外個人旅行ガイド」ＨＰを制作されている旅行大好き人間。セルフメイドの旅の素晴らしさを知ってもらいたい、そんな願いがいっぱい詰まった「How to 子連れ個人旅行」を、伊藤さんにお話をうかがいながら2週間連続で大特集。Page２は、「インターネットの使いこなし術」。

　 image
　

インターネットによる情報収集を効率的に行なってみましょう。しかしいくらインターネット全盛とはいえ、旅行ガイドブックが必要なくなるのには、まだ時間がかかりそうです。ネットからはネットならではの得意な分野の情報を得て、本からは本の得意な分野の情報を得る、これが情報収集の利口な方法といえるでしょう。

1．インターネットからの情報利用メリット・デメリット

ネットからの情報収集のメリットは
*最新情報が入手可能
*現地の生の情報が入手可能
*タダ(基本料金などはかかりますが)で、すぐ手に入る

なんといっても上記の３点が他のメディアに大きくリードしているところでしょう。
その反面、弱点といえばインターネットには役に立つ情報だけでなく目的外の情報も溢れかえっているため、望む情報になかなか辿り着けない点だと思います。
本をぺらぺらっとめくる、あの感覚がネットにもあれば便利だと思いますね。


2．英語の情報は新鮮
子供にあわせて行動したい
本屋に溢れている旅に関する日本語の情報は、実はかなり偏っているのでは、と思います。パッケージツアーを組み大量 送客によって利潤を求める旅行会社の考えが、ガイドブックにもそのままあてはまってしまっているからです。従って大量 送客できないこぢんまりとした宿泊施設や、団体を快しとしないスポットなどの情報は割愛されがちです。
しかし日本の情報以外に目を向けてみましょう。インターネットでは海外の情報も簡単に入手できます。あまりの新鮮さに驚くはずですよ。英語の勉強にもなりますし、ぜひ、旅行計画の段階から利用してみてはいかがでしょうか。

3．キーワード検索から調べる

 知りたい情報をすばやくＧＥＴするには、検索エンジンの効率的な活用が求められます。いちばん手っ取り早いのはキーワードで絞り込む方法です。以下に検索ワード例を列挙してみましたので、複数の単語をうまく組み合わせチャレンジしてみてください。
目的 key word sample
ホテルを探す・予約する 探したい場所＋
hotel, inn, condominium, condo, cottage, villa, resort, guest house, B&B, vacation rental, vacation home
航空機サービス
飛行スケジュール
空港情報 など		 空港名、目的地、航空会社名＋
flight, airline, air transport, airline ticket, airfare, airport, flight schedule
現地のアクティビティや
観光ポイントを探す		 目的地＋
sightseeing, activity, local information, playing spot, park, theme park, restaurant, tour
ドライブ情報を探す 目的地＋
drive, driving map, traffic information, car rental, rent-a-car
ファミリー情報を探す 目的地＋travel＋
with kids, with children, with baby, family friendly, family vacation, family fun



例えば、ハワイに家族でバカンスに行く計画があったとします。別荘気分でゆったり過ごしたいと思ったら、検索エンジンにキーワードを hawaii vacation rental と３語入れて検索してみてください。

ここでは検出された３つを例として挙げます。

Vacation Rental Hawaii: "A-Frame Cabin" Hawaii lodging Hawaii
"A Frame Cabin" Hilo, Hawaii ID#HI090997hawaii/hilo1 Hawaii Vacation Rental This is a comfortable, fully-equipped A Frame Cabin is.

ハワイ島のキャビン（貸別荘・戸建）。 なんと１泊30ドルから。２ベッドルームでキッチン付き。

Kanaloa at Kona: Discount Vacation Rental, Hawaii
"Kanaloa at Kona" Keauhou, Hawaii ID#HI031697kanaloa Hawaii Vacation Rental This deluxe ocean front condominium resort on Heeia Ba.

ハワイ島のオーシャンフロントのコンドミニアム。ラナイにはウェットバー付き。キッチン、テレビなどはもちろん完備。クローゼットはウォーク・イン。１ベットルームは１泊144ドルから。５泊めは無料。

Maui Vacation Rental: Hawaii: Private Cottage: WWTE
"Private Guest Cottage Vacation Rental" Kihei, South Maui ID#HIBB051797wailea3 Hawaii Vacation Rental This guest cottage is two mi.

マウイ島の貸別荘（vacation home）。 海まで２分。フル装備のキッチンに、プライベートのフェンスで囲まれた庭つき。
１泊９０ドルから。

広々とした貸別荘は快適
こういった素晴らしい宿泊施設は大量送客を前提とするパッケージツアーでは利用できるわけがありません。まさに個人旅行の特権といえるものです。個人旅行は割高と決めつけている方もいらっしゃると思いますが、これらの値段をみればそれが誤解であるとわかると思います。

このようにインターネットは素晴らしい情報をあっという間に供給してくれますが、ここでは"vacation rental"というキーワードがわからないと、これらの情報になかなか辿り着けないのが難点です。

私が'95年に家族でハワイに行ったときはまだインターネットを使いこなせませんでした。'98年に行ったときはインターネットでVacation homeなどをよく吟味してから行きました。 この差は歴然としています。ぜひインターネットを使いこなしましょう！

●Language Box●
レストランなどで
・ 卵アレルギー：allergy to eggs
・ ワサビ抜きでお願いします：Can you make it without Japanese horseradish,please.
・ 残り物を持って帰りたい時：Can I have a doggy bag, please!

プロフィール


伊藤秀俊　Enjoytravel.com「子連れ海外個人旅行ガイド」を'97年より制作。子連れ旅行・個人旅行の視点から経験に基づいた情報を発信している。バケーションレンタルなど新しい形態の旅にも早くから注目し同サイトで紹介し好評を得ている。2000年７月に発売された「ハワイ貸別荘ガイド」（えい出版社）のハウツーページの執筆などを担当。

← Back Next →

 Page３は、「航空券の選び方」


動画で公開！
スキルを磨こう！ 実践では思うように聞き取れない、話せないのはなぜ？その理由は…
【特集記事】