|
 |
| ホ−ムパ−ティ−で |
ニュージーランドの会社生活は、日本とは全然違う。
まず驚いたのが、社員の服装だ。40代はじめの副社長は重要な顧客が来社した時に、わざわざミッキーマウスのネクタイで歓迎した。番組制作部長は、片耳にピアスをして、ときどき廊下を「ひゃっほー！」と叫びながら駆け抜ける。プロデューサーがドレッドヘアなら、ジャージで歩き回るエディターもいる。中でも私が息を呑んだのは、美貌の女性プロデューサーが真っ赤な口紅にスケスケのブラウスと黒のミニスカートで社内を闊歩していたことだ。日本だったら、何を言われるかわからない。でも、仕事さえちゃんとしていれば、こちらでは格好なんてどうでもよいらしく、それぞれの自己主張がカッコイイのだ。
そればかりではない。この派手だったり個性的だったりする彼らが、基本的に驚くほど人がいい。そして、優しい。なんというか、田舎の温かさなのだ。いきなり会社に加わった東洋人の女の子を、家に呼んでくれたり、ラグビーに誘ってくれたりと、気を遣う。誕生日にはパーティを開いたり、歌を歌ったりしてくれる。そして、いつも
"You are a part of our family."
「君は僕たちの会社のファミリーの一員だから」
と言ってくれるのだ。今の時代、日本でも会社でここまでファミリー主義を言い切るところは少ないだろう。昔の古き良き日本に似た、温情溢れた会社の人々に、私は次第に参ってしまったのだ。
 |
| ホ−ムパ−ティ−で |
ただ、ここでひとつ問題があった。マスコミ人だからか、同僚たちは日常会話の中に非常にムズカシイ言葉を使うのだ。それまでは、旅先でもレストランでのバイト先でも、日本のラジオ講座・テレビ講座で鍛えてあった私は「英語が上手な日本人」で通
っていた。しかしこの会社では、全く歯が立たなかった。日常会話の中に、ramification（結果 ）とか、preposterous（途方もない）とか、crustacean（甲殻類）とか、シラブルが２つ以上の言葉がいっぱい、いっぱい出てくるのだ。しかも、ニュージーランド訛りで恐ろしく早い。私は、大体周りの人の言うことの、１割から４割程度しか理解できなかった。
お薦めサイト
・Natural History New Zealand社のホームページ
http://www.naturalhistory.co.nz/home.htm
会社案内、ライブラリー紹介、ビデオ等の販売もしている。
カカポ基金
内田さんは日本からニュージーランド環境省のカカポプロジェクトを応援する非営利団体『カカポ基金』を主催しています。年会費3000円、会員の方には年３回会報が届きます。また、ポストカード５枚1000円も販売中。会員でなくても購入できます。
振込先は：カカポ基金 00190-4-148529 エイゴタウンで見た、と一言お添えください。
詳しいお問い合わせは：PXI12631@nifty.ne.jp
|
 内田泉さんプロフィール
慶応義塾大学文学部哲学科卒。ＦＭラジオ番組ディレクター、編集ライターを経て、1991年からフリ−ランスでライター、翻訳、音声取材編集などさまざまな分野の仕事に携わる。1993年ニュージーランドヘ渡り自然環境をテーマにしたＴＶ番組制作に従事。自分で嬉しいと思うこと：世界中に沢山友達がいること。自分で悲しいと思うこと：世界中に散らばっている友達と、いつも一緒にはいれないこと。
|
|
『カカポ 月のこども』
うちだいずみ作・さじちあき画（ハート出版刊 1,500円）
月はずっと見ていた―――。 美しいイラストで、次第に生存を脅かされていくカカポのおはなしを描いた絵本。
|
|
|
