Special Feature
サンクスギビングデー特集
Section Top
クロスカルチャーTop
Overseas Drama Review
『セックス・アンド・ザ・シティ』
→過去の海外ドラマレビュー
Special Feature
サンクスギビングデー特集
過去の特集
Cooking with English
「チキンロールのホワイトソース添え」
レシピ一覧
Interviews
パックンマックンさん インタビュー
過去のインタビュー
Film Review
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
過去の英語映画レビュー
Talk about Sport in English
テニスの英語
過去のスポーツ英語
Talking about Japan
日本を英語で語る【生活編】
過去の特集
Books
林望先生エッセイ
Book Stand
英語関連本
立ち読みスタンド
5分間英語レッスン
英語圏への留学・旅行
英語カレッジ無料講座
ビジネス英語
英語学習グッズ
翻訳・通訳になるには
英語を使う仕事を探す
英語面接対策をする
英語リスニングクイズ
有名人ブログ
ポッドキャスト番組
英語の資格試験データベース
国内海外スクール検索
英和辞書
リンク集
How to Advertise
広告掲載について
Tell a Friend
友達にも教える
Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ!

英語タウンの無料メルマガ

英語のヒントを無料登録する
 

   テーマは毎週 update! 曜日ごとに5つの切り口からレポートする。

 ミステリーは女探偵の時代!

ヴィクとケイ登場以前、'60年代の女探偵たち

取材・文/佐々木真理

image   これまでハードボイルドというと男性作家による男性探偵が圧倒的に主流。それが“3F”(女性作家・女性探偵・女性翻訳者のこと。FはFemale)という言葉とともに、'60年代以降、女性作家による女性探偵のミステリーが徐々に増えてきた。背景には、女性の社会進出とそれに伴う自立心の芽生えがあったといえよう。

   

ミステリー界に女性探偵が登場した背景には、'60年代後半から始まったウーマンリブの運動が大きく影響している、と『女性探偵たちの履歴書(プロフィール)』の著者・大津波悦子さんは語る。

「1968年に登場した作家・ドロシー・ユーナックが描くクリスティ・オパラ刑事にはチームの紅一点という役割が与えられ、男の世界で頑張っている元同僚の妻を、周囲の男性達が暖かく見守る、という構図があります。夫を亡くした女性に、夫の会社なり仲間が仕事の世話をするの現実によくあるパターンで、これはまだまだ男社会に守られての自立といえますね」

その後社会にウーマンリブが浸透するとともに、女性探偵は仕事を通じて自己を確立し始める。

'72年に登場したイギリスの作家・P.D.ジェイムズによるコーデリア・グレイは、助手時代には「情報が欲しくて仕方のない無邪気な娘」だったが、プロの探偵として警官と向き合うようになると「かわいいが役立たずの子供をあしらうような態度で扱われたく」ないと、プロとしての自覚に目覚めていく。

さらに'77年に作家・マーシャ・マラーのシャロン・マコーンが登場すると、ヒロインは責任の取り方にこだわる。ある法律家組合の調査員を勤めるシャロンは「真実」に対して「ナイーブかつアブノーマルなまでのこだわり」を持ち、そのことが彼女を悩ませる。人任せにすることができずに、誰が感謝してくれるわけでもない真実を求め、人間としてなすべきことをするだけと、自分なりの責任の取り方を熟知していくのだ。

しかし仕事に対する真面目な彼女の姿勢は、恋愛においてはプラスにはならない。シリーズ一作目・『人形の夜』でのマーカス警部との恋愛は、お互いの性格と職業上のライバル意識が邪魔をして失敗してしまう。

ここで描かれる'70年代の女探偵たちは、そのまま働く女性の姿を反映しているといえよう。肩肘を張って「男と同等に」と叫ぶウーマンリブたちは、決して幸せになれなかった。任務は責任を持って全うする、しかも女性ならではの感性を大事にし、恋愛も成就するというしなやかな女性探偵たちの登場は、'80年代を経て、'90年代になってようやく実現するのだ。

「ハードボイルドといえば男性のやせ我慢の美学だった。それが'90年代に入ってからはヒロインのキャラクターの魅力によって人気を博するようになる。同時に女性をとりまくリアルな環境をも描いているから女性読者を獲得していったんです」



image 大津波悦子:プロフィール

1954年横浜生まれ。早稲田大学在学中にワセダミステリクラブに所属する。卒業後は出版社に勤務しながら書評やミステリ評論を続けている。ミステリクラブの先輩で翻訳家の柿沼瑛子氏とともに『女性探偵たちの履歴書(プロフィール)』(同文書院・絶版)、『本は男よりおもしろい』『本は男より役に立つ』(社会思想社)を出版。


 明日は「女性の自立の時代を象徴する二大キャラクターの登場」