■ Special Feature
・ハロウィン特集
■ Section Top
クロスカルチャーTop
■ Overseas Drama Review
・『セックス・アンド・ザ・シティ』
→過去の海外ドラマレビュー
■ Special Feature
・ハロウィン特集
→過去の特集
■ Cooking with English
・「パンプキンスープのカレー風味」
→レシピ一覧
■ Interviews
・パックンマックンさん インタビュー
→過去のインタビュー
■ Film Review
・『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
→ 過去の英語映画レビュー
■ Talk about Sport in English
・テニスの英語
→過去のスポーツ英語
■ Talking about Japan
・日本を英語で語る【生活編】
→過去の特集
■ Books
・林望先生エッセイ
■ Book Stand
・英語関連本
立ち読みスタンド
◆ ５分間英語レッスン
◆ 英語圏への留学・旅行
◆ 英語カレッジ無料講座
◆ ビジネス英語
◆ 英語学習グッズ
◆ 翻訳・通訳になるには
◆ 英語を使う仕事を探す
◆ 英語面接対策をする
◆ 英語リスニングクイズ
◆ 有名人ブログ
◆ ポッドキャスト番組
・ 英語の資格試験データベース
・ 国内海外スクール検索
・ 英和辞書
・ リンク集
■ How to Advertise
広告掲載について
■ Tell a Friend
友達にも教える
■ Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ
英語のヒントを無料登録する
　

   テーマは毎週 update! 曜日ごとに5つの切り口からレポートする。

　同時通訳という仕事

通訳を目指す人のためのスクール紹介

取材・文/佐々木真理
image 通訳の養成に比重を置いた学校はそれほど多くはないが、それだけに真剣に学びにくる学生が多く、どこでも非常に熱心な授業が行われている。こなさなければならない課題の量も多いが、卒業後には、即実践で役立つ内容も多いので手を抜けない。今日は今回の特集で登場していただいた方が学んだスクールを紹介する。

　
ISS（アイ・エス・エス
1965年設立。翌年に日本初の同時通訳養成所を開設し、プロ通訳者の養成を開 始。通訳養成の草分け的存在。英語通訳コースと放送通訳コースが設置され、ISS通訳研修センターは東京、横浜、名古屋、ロサンゼルスにそれぞれ学校が設立されている。東京校の特色は、第一線で活躍するプロの通訳者を講師に招き、１〜２人の講師がクラスを受け持つ担任制度を採用している。

今回の特集で登場していただいた日野峰子さんも講師の一人で、公開講座も担当。また授業を欠席した時のケア、テープ教材の貸し出し、無料カウンセリング、復習モニターなどバックアップ体制が整っている。そのほか特待生・奨学生制度などのサポートシステムも。最大のメリットはISSにはスクール以外に、通訳の派遣を行うコンペティション事業部、人材派遣を行うサービスセンターなども設置されていて、受講生にとっては仕事に直結しているので、安心。　また優秀な在校生にはOJTとして通訳現場での実務研修の機会が与えられる。

問い合わせ先：
アイ・エス・エス通訳研修センター東京校：03-3265-7103
http://www.issnet.co.jp


ハロー通訳アカデミー

通訳案内業を目指すなら、国家試験22年間連続全国第一位のハロー通訳アカデミーがオススメ。この特集で取材したはとバスガイドの赤穂里佳さんもここで学んだ。試験内容に対して徹底的に分析、テキストの教材から試験問題が的中したこともある。通学コース、テープ通信受講コ−スの２コースを設置している。

問い合わせ先：
ハロー通訳アカデミー：0120-289-860
http://www.hello.ac
来週の特集は「海外ネットサーフイン事始め」です。