|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
テーマは毎週 update! 曜日ごとに5つの切り口からレポートする。 本音のワーキングホリデイ現地ではこう見える--「日本人のここがヘン！」 |
|
 |
ワールドダイアリーのカナダを担当する菅森啓子さんは、バンクーバー在住の日系2世。すっかり感性はカナダ人の菅森さん、彼女から見ると現地にやってくる日本人の行動には、いろいろと不可解なこともあり、なんとかならないの!?と思うこともしばしば…。正直に本音で語ってくれた菅森さんの意見、あなたはどう思う？ |
| |
|
| 現地で聞かれる"日本のワーキングホリデイの人たちに言いたいこと"。ちょっと耳の痛い話もあるが、現地におもむく前にきちんと読んで、心しておけば現地で恥をかかないというものだ。ここでは、日系２世、バンクーバー育ちの菅森啓子さんに聞いた。 日本で接客経験もないのに、いきなりカナダでアルバイトしちゃう女の子 「実は、わたしの実家はバンクーバーでお寿司やさんをやっていたんです。日本のワーキングホリデイの人にうちで働いてもらう機会も多かったんだけど、うちのお父さん、結構気が短いということもあって（笑）、クビになる人は多かったなあ。カナダに来る女の子は、結構お嬢さんが多い気がする。常識がないというと言い過ぎかも知れないけど…。一所懸命やってるのは伝わってくるんだけど、どうも世間知らず。つまり、その年になるまでアルバイトの経験もなかったっていう人がかなり多かった。日本で接客経験がないのに、海外では通 用すると思っている。仕事は仕事、できなければクビになっちゃうのは当然。カナダに限らず、働くならもっとシビアでなくちゃ」 長期滞在でもやっぱりグループ行動の癖が抜けない日本人 「ほとんどの日本人は、日本人グループを作って行動するよね。夜ともなれば日本人同士で居酒屋に出掛けたり、カラオケにくり出したりするワーキングホリデイの人、たくさん見かけます。こんなことやってて、一年後には英語ぺらぺらになれると思っているのかしら？外国に住んでいて、日本人と一緒だということで安心できるのはわかるけど、これでは海外生活を経験するために設定されたワーキングホリデイの意味がないんじゃないかな？」 「それに、日本人と日本語ばかり話すような生活を続けていては、英語も効果的に勉強できるはずがない。仕事が忙しいとか、学校の課題があるとか、そんな理由で地元の人と英語を話す機会がないっていうなら、まずはクラスにいる他の国の人のとでも英語で会話を始めてみては？ 良く言われることだけど、日本人の語学学習のネックになっているのは引っ込み思案な性格だと思う。まずは外交的になって、誰とでも話をすることが大切。机に向かう勉強はそのあとでもいいはず」 せっかくカナダにいるんだから 「そして、買い物。カナダにまで来て、ブランド品を買い漁って帰るのはやめて欲しい。その上、寂しくなるからって毎週のように日本食レストランに通 ったりすることも。あなたはカナダに一体何しに来たの、って思っちゃいますよ。日本に帰ったら好きなだけ、日本食を食べられるんでしょ？こっちにいるときくらい、こっちの生活をしてみれば？というのが私の感想。歴史も、文化も全く違う国で１年間生活することができるなんて、一生のうちで何度も出来ない経験だと思う。だからこそワーキングホリデイでカナダに来る人にはもっと積極的にこの国について学んで欲しいと思います」
|
||
|
|
Copyright (C) 2000-2008 eigoTown.com, Limited. All rights reserved.
All other trademarks are the sole property of their respective owners.
No reproduction or republication without written permission.
本ホームページに記載の文章、画像、写真などを無断で複製することは法律で禁じられています。
