 |
テーマは毎週 update! 曜日ごとに5つの切り口からレポートする。
"I've got mail!" −世界中にE-mail Friendを
本当のバーチャルロマンス・ストーリー
|
|
 |
英語が使えてインターネットにログインすれば、そこは世界中の人との出会いのチャンスにあふれている。"e-pal"
とか"e-mail pen-pal" と呼ばれるネット上のメール友達探しは、ちょっと勇気を出せば誰にでもできる。ネイティブの友人とやりとりできるようになれば、あなたの英語力にもちょっぴり自信がつくはず。 |
|
|
e-mailが結ぶ恋----バーチャルロマンスはもはや作り話ではない！
映画"You've got mail"はインターネットでの出会いからはじまったロマンス・ストーリー。トム・ハンクスとメグ・ライアンのメールのやりとりは、たとえばこんなふうだった。
|
|
Date:
|
10/31/98 4:50:11 PM
Eastern Standard Time |
|
| |
No, I know what you mean and I'm completely jealous.
What happens to me when I'm provoked is that I get tongue-tied.
My mind goes blank. Then... then I spend all night tossing and
turning trying to figure out what I should have said. What should
I have said, for example, to the bottom dweller who recently
belittled my existence? Even now, days later, I can't figure
it out.
|
|
|
Date:
|
11/1/98 8:27:18 PM Eastern
Standard Time |
|
| |
Wouldn't it be wonderful if I could pass all my zingers
to you and then I would never behave badly and you could behave
badly all the time and we'd both me happy? But then, on the
other hand, I must warn you that when you finally have the pleasure
of saying the thing you mean to say the moment you mean to say
it, remorse inevitably follows. Do you think we should meet?
|
|
|
ふたりのハンドルネームは"NY152"と"SHOPGIRL"。こんなやりとりののち、ふたりは実際に会うことになるのだが、こうしたバーチャルロマンス、実はフィクションの世界だけではなくなりつつある。出会いのサイトというと、なんとなくうさんくさい印象を持つ人もいるかもしれないが、共通
のレアな趣味を持つ友人を見つけたり、似通った悩みを持つ同世代の友人を得たり、または映画のように、恋愛、はたまた結婚にまでいたったカップルというのも少なくない。
"You've got mail"は今でもホームページがあり、"true story"のページには、現実のバーチャル・ロマンスの話がたくさん載っている。たとえば、ナタリーとラリーのカップル。1000マイル離れたカナダのオンタリオとアメリカのカンザスに住むふたりはネットで出会い、多いときは週に70時間（！）ログインして語り合い、数ヶ月後にはチャットルームを貸しきってサイバーウエディングを敢行。式には世界中から100人以上のチャット仲間が参加してふたりを祝福した。
アメリカのイーストコーストからウエストコーストに引越しをするというプロフィールを出したことから、カリフォルニアにパートナーを見つけてしまったという話もある。キムとトニーのふたりはチャットで話す内に息投合して、引越しの移動中も携帯で語り合い、今は共に暮らすパートナーだ。
|
| |
|
