ダニエル・ラドクリフさん、デイビッド・ヘイマンさん『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』記者会見レポート：英語タウン

（最新作にこめられたメッセージについて）

David Heyman（デイビッド・ヘイマン）

Dan has highlighted probably the most important themes and ideas. There are a couple of others that I think also resonate though probably more in a secondary way that one is that fundamentalism of any kind is to be avoided, whether it be fundamentalism of the ministry who is embodied in particular by Umbridge who is only to see her way of doing things and Fudge too, only their point of view and being completely not open to other points of view. So I think that whether it be the ministry or Voldemort and Death Eaters absolutely its something that is not a very good thing.

And the other is the power of love, because ultimately in this film it is Harry's ability to love and the strength he has gathered from being loved that enables him to vanquish Lord Voldemort.

今、ダンの方で重要なシーンのハイライトをしてくれたんですが、それ以外にもいくつか共感できる部分があると思います。

そのうちの一つが、根本主義といいますか、魔法大臣ファッジやアンブリッジのいろいろな行動の中に現れていると思います。自分のやり方しか絶対ではない、そして、他の人の考え方、あるいは他の人のものの見方が受け入れられない、そこに問題がある、ということだと思います。

２つ目としては、愛の力でしょうか。ハリーは愛された、ということによって人を愛することができます。ですからこの愛の力というのも非常に強く語られているところだと思います。

六本木ヒルズで行われたレッドカーペットイベントで

※英文は本人のコメントを元に一部編集しています。日本語部分は意訳です。

1989年生まれ、イングランド出身。1万6,000人以上の中からオーディションで「ハリー・ポッター」シリーズの主役である、魔法使いの少年ハリー役の座を射止める。今回の最新作の他、シリーズ第６作・第７作での出演も決定している。

1961年生まれ、イングランド出身。「ハリー・ポッター」シリーズのプロデューサー。アンジェリーナ・ジョリーとイーサン・ホークが主演した『テイキング・ライブス』（2004）などの製作を手がけた他、現在は、ウィル・スミス主演の『アイ・アム・レジェンド』（2007）を製作中。

BACK

highlight：強調する

theme：テーマ

resonate：共鳴する

fundamentalism：根本主義

ministry：省

point of view：考え方

ultimately：結局

enable：：～を可能にする

vanquish：負かす

『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』

　Harry Potter and the Order of the Phoenix

あまりにも過酷すぎるハリーの「秘密」が今、明らかに！

７月20日（金）よりサロンパスルーブル丸の内他全国拡大ロードショー


ハリー・ポッターと死の秘宝（仮）	ハリー・ポッターと謎のプリンス	ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団	ハリー・ポッターと炎のゴブレット	ハリー・ポッターとアズカバンの囚人	ハリー・ポッターと秘密の部屋	ハリー・ポッターと賢者の石

日本最大級の英語学習ポータルサイト「英語タウン」

『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』