■ Special Feature
・アメリカ独立記念日特集
■ Section Top
クロスカルチャーTop
■ Special Feature
・アメリカ独立記念日特集
→過去の特集
■ Cooking with English
・「シーフード・ガスパッチョ」
→レシピ一覧
■ Interviews
・パックンマックンさん インタビュー
→過去のインタビュー
■ Film Review
・『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
→ 過去の英語映画レビュー
■ Overseas Drama Review
・『フレンズ』
→過去の海外ドラマレビュー
■ Talk about Sport in English
・テニスの英語
→過去のスポーツ英語
■ Talking about Japan
・日本を英語で語る【生活編】
→過去の特集
■ Books
・林望先生エッセイ
■ Book Stand
・英語関連本
立ち読みスタンド
◆ ５分間英語レッスン
◆ 英語圏への留学・旅行
◆ 英語カレッジ無料講座
◆ ビジネス英語
◆ 英語学習グッズ
◆ 翻訳・通訳になるには
◆ 英語を使う仕事を探す
◆ 英語面接対策をする
◆ 英語リスニングクイズ
◆ 有名人ブログ
◆ ポッドキャスト番組
・ 英語の資格試験データベース
・ 国内海外スクール検索
・ 英和辞書
・ リンク集
■ How to Advertise
広告掲載について
■ Tell a Friend
友達にも教える
■ Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ
英語のヒントを無料登録する
　
　

Radio Personality
JON KABIRA
ジョン・カビラさん
image
Page１ 「運命の転職 ＤＪとの出会い」
Page3 「言葉は文化。日本語にしっくりくるのは丁寧語」
Page4 「ラジオの可能性を感じた充電期間」
Page5 「英語という能力からもっと自由になろう」

取材・文/馬場　淳子

Page２は「やればやるほど中身が濃くなるパーソナリティという職業」

Ｑ．レコード会社のサラリーマンからラジオへと、不思議な偶然に導かれてJ-Waveへ。で、最初からいきなり朝の番組に抜擢されてしまった。

Ａ．本当に当時の編成の方は冒険心にあふれた方だったと思いますよ（笑）。ほとんど生放送のＤＪをやったことのない、いわば素人を、それも朝の番組という、時間的に要請されるものの多い番組に選んでくださった。今思うと賭けてくださったというか、感謝しています。
Ｑ．最初の頃はいろいろ大変なこともあったでしょうね。J-Wave自体も開局したばかりで先例が少なかったでしょうし。

Ａ．それはいろいろありましたよね。ツライと思ったこともあったし。でも、仕事に行きたくないと思ったことはないんです。「TOKYO TODAY」の頃を100％ジュースだとすると、今は100％の濃縮還元ジュース。始めた頃に較べて経験も豊富になってきて、段取りのつけ方とかブッキングの仕方とかがうまくできるようになってきた。すると余力が出てきて、さらにあれもこれもと、非常に凝縮された濃い番組になってきています。
Ｑ．でも10年間、毎朝４時起きですよね。楽しいだけじゃ済まなかったこともあるのでは。寝過ごしてしまうとか・・・。

Ａ．寝坊はないですね。僕、朝早いのは得意なんです。というか、４時起きの番組といってもスタートは６時からで、オンエア時間は正味３時間。24時間のうちの３時間ですから、何とかなりますよ。３時間集中して、番組として要請されていること、ニュースや天気予報、交通情報といったものと、朝にふさわしいアップテンポな音楽を提供する。最終的にはこれに尽きると思います。
Ｑ．ナビゲーターとして心がけていることは。

Ａ．聴いていただいているひとときは、楽しく過ごしていただけるようにしたいと思っています。そのためには制作側も、ポジティブで前向きじゃないと楽しいものは作れない。もちろん、全部の時間をフルテンションではいられないから、スタッフのなかで互いに押したり引いたりしながら、各人が個性をもってやれるようにしたいというのはありますね。10年という長期間続けていて怖いのは、チーム全員が同じ方向を向いてしまうこと。そうなったらマンネリです。何かあったら、誰かがアレおかしいぞと気が付くような関係でいたいですね。
Ｑ．今、番組のスタッフは何名ぐらい？

Ａ．僕を含めて５、６人かな。番組終了後はみんなでミーティングして、あれやこれやその日のことを確認し合います。その日のことはその日のうちに、というのがライブ番組の鉄則。これは僕がＤＪになりたての頃、担当してくださったプロデューサーの方から教えていただいた貴重な教訓です。
Ｑ．その場で確認することが重要なんですか。

Ａ．そのプロデューサーの方は、僕の進行に問題があれば、それこそ番組の途中でも何が良くないのかすぐその場で指摘してくださいました。
Ｑ．生放送の番組の途中にですか。

Ａ．人間、あとでいわれると文句に聞こえるんですよ。文句に聞こえるということは、すでにそこに壁ができてしまって、なんで今頃言うんだとか、もうそんなこと忘れたよみたいな反抗的な気持ちになってしまう。ライブ番組では、しゃべったことは言った先から電波になって流れていってしまいます。その膨大な時間を遡って考えるというのは、人間の習性として非常につらいものがある。だからいちばんいいのは、起こったときにすぐ処理してしまうこと。もし間違った情報を流してしまったとしたら、すぐその場でお詫びして訂正する。体裁が悪いとか言ってる場合じゃない。リスナーの方はカッコいい番組が聞きたくて、朝の貴重な時間に耳を傾けてくださるわけではありませんから。こういう基本的なことをきちんと教えてもらえて、僕は今でもその方に感謝していますね。
●Language Box●
・ 番組：a program
・ 教訓：a lesson／one's teachings
・ 文句：a complaint
・ 文句を言う：complain of 〜
・ 基本的：basic／fundamental
・ 基本的に：basically／fundamentally


カビラさん主宰のウェブサイト「ｎｕｚ」

← BACK NEXT →

 Page３は「言葉は文化。日本語にしっくりくるのは丁寧語」