■ Special Feature
・サンクスギビングデー特集
■ Section Top
クロスカルチャーTop
■ Overseas Drama Review
・『セックス・アンド・ザ・シティ』
→過去の海外ドラマレビュー
■ Special Feature
・サンクスギビングデー特集
→過去の特集
■ Cooking with English
・「チキンロールのホワイトソース添え」
→レシピ一覧
■ Interviews
・パックンマックンさん インタビュー
→過去のインタビュー
■ Film Review
・『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
→ 過去の英語映画レビュー
■ Talk about Sport in English
・テニスの英語
→過去のスポーツ英語
■ Talking about Japan
・日本を英語で語る【生活編】
→過去の特集
■ Books
・林望先生エッセイ
■ Book Stand
・英語関連本
立ち読みスタンド
◆ ５分間英語レッスン
◆ 英語圏への留学・旅行
◆ 英語カレッジ無料講座
◆ ビジネス英語
◆ 英語学習グッズ
◆ 翻訳・通訳になるには
◆ 英語を使う仕事を探す
◆ 英語面接対策をする
◆ 英語リスニングクイズ
◆ 有名人ブログ
◆ ポッドキャスト番組
・ 英語の資格試験データベース
・ 国内海外スクール検索
・ 英和辞書
・ リンク集
■ How to Advertise
広告掲載について
■ Tell a Friend
友達にも教える
■ Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ
英語のヒントを無料登録する
　
　

Celebrity
Hiroko Grace Interview
タレント
ヒロコ・グレース氏インタビュー

image

ヒロコ・グレース（Hiroko Grace）
オランダ系アメリカ人の父と日本人の母の間に生まれ、完璧なハーフビューティーとして、ＣＭ、雑誌などさまざまなメディアで活躍してきたヒロコ・グレースさん。最近ではバイリンガルの才能を活かして、英語関係の番組の司会やコメンテーター、英会話の本も執筆。また、愛犬家としてもペットに関する番組を持ったりとマルチな活動ぶり。家庭を持ってからは金融などにも興味があるというヒロコさんに、その好奇心旺盛な毎日を語っていただいた。

>> ヒロコさんの「英語タウンブログ」がスタート！

Page３は「パパとお散歩？　家族が育んだバイリンガルの英語力」
　 Ｑ．さて、ヒロコさんといえばバイリンガルで英語がペラペラというイメージがありますが、英語との最初の出会いは、やはりご家庭のなかからですか。

Ａ．初めてしゃべった言葉は日本語だったそうです。子供の頃は母親といる時間の方が長いので、自然に母の母国語である日本語の覚えが早かったようです。少し遅れてカタコトの英語も話すようになりましたが、父親は日本語を話せないのでこれはまずいと思ったらしく、毎晩会社から帰ってきては本を読んでくれたり、お散歩にいってコミュニケーションを取ったりしながら英語を教えてくれました。
　

少しずつ現在の面影が感じられる少女時代

Ｑ．モノリンガルの立場から見ると、２つの言語を自在に操れるバイリンガルの方はうらやましく感じられるのですが。

Ａ．英語が使えれば、世界中のほとんどの人と話をすることができるし、いろいろな発見もできるのでその部分では得しているかもしれませんね。私の場合は仕事にも役立っています。ただ、ラクをして両方の言葉をまぜて使っていると、どちらかひとつの言葉だけで何かを表現しようとするときに適切な表現が見つからず、つっかかったりスムーズに話ができないということがあるんです。そんなときは、どちらも中途半端だなと感じることもあります。
　

7月に出版された
「ヒロコ・グレースの
ビジネス英会話」
Ｑ．バイリンガルのヒロコさんから見た、日本人の英語力はどうでしょうか。

Ａ．学校の授業でのベースはしっかり出来ていると思うので、自信を持って話すことに重点をおくといいのではないでしょうか。日本人はシャイな人が多いから、お酒が入ると急に流暢な英語を話し出す人もいますよね。恥ずかしいという考えを捨てて、英語はコミュニケーションの方法なんだと思いきって使ってみることが大切だと思います。あと、使わないとうまくならないので、海外留学もいいと思うし、日本に住んでいる外国人と友達になるというのもいいんじゃないでしょうか。これなら英語もうまくなって友達もできる、一石二鳥ですね。
　
●Language Box●
・ 中途半端な：in the middle of nowhere no man's land
・ 流暢な：fluent (fluently)
・ 母国語：first language , mother tongue
・ 自信を持つ：have（held）confidence
・ 一石二鳥：kill two birds wifh one stone.

　
← BACK NEXT →

　

 Page4は「凝り性で機械大好き？　意外に理数系な素顔を覗いてみると」