Ｑ．オーディションってどんなことをさせられるんですか？

Ａ．今回の場合、最初はビデオオーディションでした。日本の事務所でビデオに向かって、あらかじめ送られてきた台本のセリフを読んで演技する。場面は裁判所での尋問のシーンだったかな。それを監督が見て、もう一度今度は直接L.A. でオーディションしたいといわれて、L.A. に来ました。そこで初めて、スコット・ヒックス監督やプロデューサーのキャサリン・ケネディと会ったわけです。

Ｑ．セリフをしゃべるにしても、全部英語なんですよね・・・。

Ａ．それは当然、アメリカですから（笑）。私は英語のネイティブではないから言葉の不安はつねにあります。女優として演技するからには、自然にしゃべるというのが大前提ですし。今回もこちらに来てからダイアレクト・コーチという発音指導の先生について勉強をしてから、オーディションに臨むようにしました。

Ｑ．最終的に役をゲットできた決め手はなんだったんでしょうか。

Ａ．監督は世界中でハツエ役の女優を探していたそうなんですが、なかなか決めかねていた時、奥様のケリーが以前私の主演したオーストラリア映画『Heaven's Burning』を見ていて、「彼女はどう？」と提案したのがきっかけになったみたい。でも、最終的には彼は私を実際にテストして決めた。今考えても、本当にラッキーだったと思います。