Special Feature
サンクスギビングデー特集
Section Top
クロスカルチャーTop
Overseas Drama Review
『セックス・アンド・ザ・シティ』
→過去の海外ドラマレビュー
Special Feature
サンクスギビングデー特集
過去の特集
Cooking with English
「チキンロールのホワイトソース添え」
レシピ一覧
Interviews
パックンマックンさん インタビュー
過去のインタビュー
Film Review
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
過去の英語映画レビュー
Talk about Sport in English
テニスの英語
過去のスポーツ英語
Talking about Japan
日本を英語で語る【生活編】
過去の特集
Books
林望先生エッセイ
Book Stand
英語関連本
立ち読みスタンド
5分間英語レッスン
英語圏への留学・旅行
英語カレッジ無料講座
ビジネス英語
英語学習グッズ
翻訳・通訳になるには
英語を使う仕事を探す
英語面接対策をする
英語リスニングクイズ
有名人ブログ
ポッドキャスト番組
英語の資格試験データベース
国内海外スクール検索
英和辞書
リンク集
How to Advertise
広告掲載について
Tell a Friend
友達にも教える
Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ!

英語タウンの無料メルマガ

英語のヒントを無料登録する
 

上妻宏光さん インタビュー
Hiromitsu Agatsuma

アメリカの観客は厳しい?!

image
茶髪にピアス、洗いざらしのジーンズ姿で三味線を演奏する、津軽三味線奏者の上妻宏光さん。日本の古典音楽のみならず、ギターやシンセサイザーと三味線、という新しい組み合わせを生み出し、自ら作曲をしたり、ジャンルの違うミュージシャンとセッションするなど、三味線の可能性に挑戦し続けている。
そんな上妻さんに三味線を始めたきっかけから、アメリカでのライブ、今後の夢などを語ってもらった。
Page1:6才から始めた三味線。他の楽器に浮気はしなかった
Page2:アメリカの観客は厳しい?!
Page3:夢は、三味線の国際的な知名度を上げること
もっと英語を話せるようになりたい

修学旅行でアメリカに行ってから、英語にも興味を持ったので、ラジオの英会話講座はなるべく聴くようにしていましたね。 あと、当時東京FMでやっていた英語版の音楽ランキング番組も聴いてました。

今は、何度も海外に行っていることもあって、ある程度のコミュニケーションは英語で何とか取れるんですが、去年、プライベートでニューヨークに行って、ライブに飛び入り参加したんです。 そういうときに、英語がもっともっと話せるといいなあ、とつくづく思いますね。演奏がはじまれば問題ないけど、その前に、共演するアーティストがどういう思いで演奏しているのか、なんてことをもっと深く聞きたいです。

留学もしたいと思ってますよ。せっかくだから、語学プラス音楽を勉強したい。 ライブをやったバークレー大学の学長さんが、「来たかったらいつでも入れてあげるよ」と言ってくれたので、行くならボストンかなあ(笑)。
日本でも英語を習おうと思ってたんです。けど、ネイティブの先生を呼んで勉強会をしようっていう話があったのに自然消滅しちゃったんですよ。 一時期、外国人の友達を作りに、六本木のバーなどに行こうかと、と思ったくらい英語が話したかったですね。 音楽をやっている人は、比較的耳がいいので、リスニングや発音は他の人より早く上達するかもしれないですけど、やっぱり使わないと話せないですしね。



アメリカの観客は厳しい?!


去年、アメリカでツアーをやったんです。コネチカット、ボストン、ニューヨーク、ボルチモアに行ったんですけど、日本でのコンサートはお客さんがちょっと構えている場合があるので、その場の空気をやわらかくすることも必要なんですね。それと三味線に対するのイメージも強いので、そこを壊さなくちゃいけないんです。 でも、アメリカは、三味線という楽器を知らないので、先入観がないんですね。それからライブを楽しもうとする雰囲気が伝わってくる。その辺は、気を遣わなくて良かったですね。その代わり、つまらないと帰っちゃうんですけどね。日本みたいにお金払ったから最後までいる、っていうのはないので。(笑) ニューヨークの観客は、やはり都会なので、東京の人間のような厳しい感じ目がありました。他の3都市は大学の構内でやったので、学生や若い人が多かったですね。そういう若い人たちにオリジナルや古典を聴いてもらってすごい反響をもらったのは、自分の自信につながったし、すごく良い経験をさせてもらいました。 向こうでのライブのMCは、ある程度決めておいて、アドリブ的にこういうの言ったらどうかな、なんて考えてやります。駄洒落なんかも交えたりして。 でも、自分が今までやってきたこと、これからやりたいことはちゃんと伝えたいので、それはきちんと準備していきますね。発音も現地の人に試してみますよ(笑)。

→東芝EMI、上妻宏光さんのサイトはこちら
→上妻宏光さんオフィシャルサイトはこちら



上妻宏光・生一丁!「Classics」 at 北海道!

2003/7/15  旭川神楽岡 セントポール教会
\4,000(税込) (全自由席) ※整理番号付
開場 18:30 開演 19:00
      
2003/7/16  札幌コンサートホールb Kitara小ホール
\4,000(税込) (全席指定)
開場 18:30 開演 19:00
     
2003/7/18 函館港ヶ岡教会
\4,000(税込)(全自由席)※整理番号付
開場 18:30 開演 19:00


上妻宏光・生一丁!「Classics」 at 山形!

2003/7/21  文翔館議場ホール
(*この公演は小規模会場限定のため、抽選販売となります。)
\5,000(税込) (全席指定)
開演 14:00
     


上妻宏光 ブルーノート公演

2003/8/13  福岡ブルーノート
\6,500(税別)
1st 開場18:00 開演19:00
2nd 開場20:45 開演21:30  
問:092−715−6666/福岡ブルーノート

2003/8/14  大阪ブルーノート
\6,500(税別)
1st 開場18:00 開演19:00
2nd 開場21:00 開演21:30  
問:06−6342−7722/大阪ブルーノート

2003/8/17  名古屋ブルーノート
1st 開場17:00 開演18:00
2nd 開場20:00 開演20:45  
問:052−961−6311/名古屋ブルーノート


以上のライブスケジュール詳細はこちら


上妻宏光さんサイン入りポラロイド写真を2名様にプレゼントします!


プレゼント受付は終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました。
Back NEXT

 Page3は夢は、三味線の国際的な知名度を上げること