Special Feature
アメリカ独立記念日特集
Section Top
クロスカルチャーTop
Special Feature
アメリカ独立記念日特集
過去の特集
Cooking with English
「シーフード・ガスパッチョ」
レシピ一覧
Interviews
パックンマックンさん インタビュー
過去のインタビュー
Film Review
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
過去の英語映画レビュー
Overseas Drama Review
『フレンズ』
→過去の海外ドラマレビュー
Talk about Sport in English
テニスの英語
過去のスポーツ英語
Talking about Japan
日本を英語で語る【生活編】
過去の特集
Books
林望先生エッセイ
Book Stand
英語関連本
立ち読みスタンド
5分間英語レッスン
英語圏への留学・旅行
英語カレッジ無料講座
ビジネス英語
英語学習グッズ
翻訳・通訳になるには
英語を使う仕事を探す
英語面接対策をする
英語リスニングクイズ
有名人ブログ
ポッドキャスト番組
英語の資格試験データベース
国内海外スクール検索
英和辞書
リンク集
How to Advertise
広告掲載について
Tell a Friend
友達にも教える
Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ!

英語タウンの無料メルマガ

英語のヒントを無料登録する


Film Review
M:i:III
M:i:III
M:i:III
(C)2006 Paramount Pictures.
全世界で興行収入10億ドル(約1,200億円)を記録した『ミッション:インポッシブル』シリーズ待望の第3弾。

タイムリミットは48時間――
この夏、世界各国で、最も不可能なミッションが始まる!

7月8日(土)より日劇1他全国超拡大ロードショー


English in the film
英語レベル: 中級 メインキャスト 予告編 
英語についてのコメント:
 


M:i:IIIミッション(任務)中は、時間との勝負であるため、無線などで、互いの状況を早口で報告しあう場面があり、英語の聞きとりが難しく感じられるだろう。ただ、全体的にはアクションシーンが多く、映像を見ているだけでも話の筋がわかることも手伝って、その他の会話は比較的聞き取りやすい。出演者のほとんどがアメリカ出身ということもあり、アメリカ英語が中心。

特徴的なのは、ミッション中の英会話。「I need __ minutes.(○分いる)」「You've got __ seconds to〜.(〜するのにあと○秒ある)」といった、時間や数字の英語表現がよく出てくる。職場や学校で作業の残り時間を伝えるときに使える表現なのでチェックしておこう。

また、「了解」という意味の英語もおもしろい。日本語でもおなじみの「roger(ラジャー)」以外に、「copy」という単語が使われている。

  Copy that.(了解)
  Do you copy that?(聞こえたか?)

これは、無線通信でよく使われる表現。「roger」も元々は、無線用語だったのが、第二次世界大戦後に、日常生活にも浸透した単語だ。

今回の映画では、日本人が苦手な「th」の発音がたくさん聞けるのも嬉しい。というのも、トム・クルーズ演じるイーサン・ハント(Ethan Hunt)の名前にthが含まれているからだ。敵や仲間がイーサンの名前を呼ぶときに、「th」の部分を注意深く聞いてみよう。

  ボキャブラリー&フレーズ
 
extreme emergency きわめて緊急事態
stand by 待機する
IMF Impossible Mission Force (この場合のforceは
 軍隊組織の意)
on time 予定通りに
kidnap

誘拐 (kidが使われているが、大人の誘拐にも
 使われる)

code name :暗号名
Well, well, well. これはこれは
What are you not telling me? :何を隠しているの?
Are you in or not? 手伝ってくれる?
He made it. :(彼は)成功した
Ready move. :いくぞ


映画の種類:
スパイ・サスペンス

M:i:III

全世界で10億239万7,395ドル(約1,200億円)の興行収入を記録した『ミッション:インポッシブル』シリーズの第3弾、『M:i:III』で、トム・クルーズは自身の象徴ともいうべきシークレット・エージェント=イーサン・ハントとして、6年ぶりにスクリーンに帰ってきた。

本シリーズは、不可能なミッションに挑むエージェント達の挑戦を描いた超大作で、日本でも放送された有名TVシリーズ『スパイ大作戦』をオリジナルとしている。1作ごとに独立したストーリーとアプローチで描かれているので、前作を観ていなくても、十分楽しめる。

3作目の今回は、人気TVドラマ『エイリアス』『LOST』でエミー賞を獲得し、今全米で「最高のストーリー・テラー」として注目を集める大型新人のJ.J.エイブラムスを監督として起用。イーサンが所属するスパイ組織「IMF」のメンバーの人間関係を詳しく描いたストーリーや、ローマ、ベルリン、上海と世界をまたにかけた大どんでん返し的な展開には、観る者を飽きさせることなく、興奮のうずに巻き込む。上演時間の2時間6分があっという間だ。

M:i:III
トム・クルーズやJ.J.エイブラムス監督が来日!
さらに、肋骨を左右3本ずつ6本折るというアクシデントに遭いながらも、ジャンプ、激突、殴り合いなど数々のスタントをトム・クルーズ本人がこなしたことが、作品にこれ以上ない迫力とリアリティーをもたらしている。実際、橋の上で車にぶつかるシーンや、24mのビルからのジャンプシーンは、迫力満点だ。

本作品は、アクションあり、ロマンスあり、友情あり。ハラハラドキドキの連続で、息つく間を与えない極上のエンターテイメントに仕上がっている。

『M:i:III』公式サイト( 日本語英語

▲ Top ▲

■Story

M:i:IIIスパイを引退し、教官として新人を育成する日々を送っていたイーサン・ハント(トム・クルーズ)。私生活では、フィアンセで看護士のジュリア(ミシェル・モナハン)と良好な関係だ。その彼女との婚約パーティーのさなか、一本の電話が鳴る。それは、ミッション中に人質として捕えられてしまった自らの教え子、リンジー(ケリー・ラッセル)を救出せよ、という新たなミッションだった。

しかし、事態はイーサンの予想を遥かに超えるものになってゆく。謎めいた暗号名「ラビットフット」とは何か? その「ラビットフット」の正体を知る強大な敵、オーウェン・デイヴィアン(フィリップ・シーモア・ホフマン)の出現。

M:i:IIIそしてこのミッションはイーサンの本当の姿を知らないジュリアの命を危険にさらし、イーサン自身もかつて経験したことのない絶体絶命のピンチに陥っていく…。

タイムリミットは48時間。果たして彼は期限までに、IMFの仲間と共に世界を駆け巡り、不可能なミッションを遂行できるのだろうか?
▲ Top ▲

■Cast メインキャスト
イーサン・ハント <空> イーサン・ハント
(トム・クルーズ:アメリカ・ニューヨーク出身)

チーム・リーダー

最前線の仕事から退き、教官として新人の育成をしていたが、教え子を人質に取られた事で前線に復帰を決意。IMFでチームを組織し、不可能なミッションに挑む。
ルーサー ゼーン
オーウェン・デイヴィアン
(フィリップ・シーモア・ホフマン:アメリカ・ニューヨーク出身)

冷酷な敵

国際的な武器と情報のブローカー。頭脳明晰で冷徹、イーサンにとって史上最強の敵。謎めいた暗号名「ラビットフット」の正体を知っている。
ルーサー
(ヴィング・レイムス:アメリカ・ニューヨーク出身)

テクニカル・マン


イーサンと何度もミッションを共にしている良きパートナーで、固い絆で結ばれている。ハッキングやコンピューターを自在に操作し、多彩なメカを手足のごとく使いこなす。
ゼーン
(マギー・Q:アメリカ・ハワイ出身)

シークレット・ウェポン


最新兵器に精通している女性エージェントで、武器のエキスパート。一方でイーサンの新チームで紅一点の存在である彼女は、時に美貌を武器にした潜入スパイ活動も難なくこなす。
デクラン ジュリア ブラッセル
デクラン
(ジョナサン・リス=マイヤーズ:アイルランド・ダブリン出身)
ドライバー

車・船・ヘリ・飛行機と、あらゆる乗り物を自在に操縦するクールで有能な新人エージェント。何ヶ国語も使い分け、瞬時に様々な人種・職業へ姿を変える変装の名人でもある。
ジュリア
(ミシェル・モナハン:アメリカ・アイオワ出身)

最愛の存在


イーサンのフィアンセ。心からイーサンを愛するが、彼のスパイとしての姿を知らないため、悩んでいるイーサンの姿に不安を覚え始める。
ブラッセル
(ローレンス・フィッシュバーン:アメリカ・ジョージア出身)

指揮官

スパイ組織「IMF」の指揮官。いかなるエージェント達からも恐れられる謎めいた存在であり、今回のミッションであえて危険を冒そうとするイーサンに警戒心を持つ・・・。

▲ Top ▲

■Trailer 予告編

M:i:III
   
※スタートボタンを押すと予告編が始まります。
※Windows Media Playerをお持ちでない方は右のバナーをクリックしてダウンロードして下さい。
Get Windows Media Player
▲ Top ▲

Information

●監督
(Directed by)
J.J. エイブラムス
●製作
(Produced by)
トム・クルーズ、ポーラ・ワグナー
●製作総指揮
(Executive Producers)
ストラットン・レオポルド
●脚本(Written by) アレックス・カーツマン、ロベルト・オーチー、J.J. エイブラムス
●撮影
(Director of Photography)
ダン・ミンデル
●音楽
(Music by)
マイケル・ジアッキノ
●キャスト (Cast)

トム・クルーズ(イーサン・ハント)、フィリップ・シーモア・ホフマン(オーウェン・デイヴィアン)、ヴィング・レイムス(ルーサー)、ビリー・クラダップ(マスグレイブ)、ミシェル・モナハン(ジュリア)、ジョナサン・リス=マイヤーズ(デクラン)、ケリー・ラッセルト(リンジー)、マギー・Q(ゼーン)、サイモン・ペッグ(ベンジー)、ローレンス・フィッシュバーン(ブラッセル)

●配給: UIP映画

ハリウッドスターのインタビューから音楽情報まで生きた英語を毎月お届けするCDリスニングマガジン『Nonstop English Wave』今なら英語タウン特典も手に入る!
→詳しく

▲ Top ▲