日本最大級の英語学習ポータルサイト「英語タウン」

国際テロ事件で愛する妻子の命を奪われたひとりの消防士。

事実を黙殺する国家。信じられるのは自分しかいない…。

テロリストを相手に、孤独な戦いが今、始まる。

公開延期から半年、アーノルド・シュワルツェネッガー主演の話題作、遂に日本上陸！

全国松竹・東急系にて4月20日よりロードショー！

■Story

ロサンゼルス消防庁の消防隊長を務めるゴーディー（シュワルツネッガー）は、妻と幼い息子を待たせている高層ビルのカフェへ急いでいた。待ち合わせ時間に遅れた彼に笑顔で手を振る二人。だが、彼が二人の元へ駆け寄ろうとしたその瞬間、テロリストによってビルは粉々に爆破されてしまう。目の前で愛する妻子を失い、失意の底にあるゴーディーだったが、FBIやCIAの捜査によって、事件の主犯格であるコロンビアのテロリスト、通 称ウルフ（クリフ・カーティス）が裁かれる日を待ち望んでいた。

しかし、いつまで経っても、捜査が進展する気配はない。やがてゴーディーは、妻子の死が、国家にとっての「コラテラル・ダメージ」（目的のための犠牲）なのではないか、と疑い始める。遅々として進まない捜査に郷を煮やしたゴーディーは、自らの手で愛する妻子の敵を討つことを決意し、単身、コロンビアへ。

検問で止められたり、留置所に入れられたりしたものの、間一髪のところで逃げ出したゴーディーは、なんとかテロリストたちが住む村に潜入。 そこで、セリーナ（フランチェスカ・ネリー）という若い女性とその息子マウロに出会う。 内戦やテロ、報復に次ぐ報復に辟易していたセリーナは、ゴーディーに自分と息子を一緒に連れて逃げてほしい、と嘆願する。 彼らの中に亡くした妻子の影を見たゴーディーは、三人でコロンビアから脱出することを決意。だが、そのことが、新しい悲劇を生むことにまだ彼は気付いていなかった・・・。