フレンズ

Friends

全米が認めるナンバーワン・コメディ『フレンズ』。

NYに住む、仲のいい男女６人が繰り広げる日常を舞台にしたシチュエーションコメディだ。

20代〜30代の現代人なら、共感できるシーンがいっぱい。すぐに使えそうな英語の勉強にもなる上に、見ると気分が明るくなるイチオシ海外ドラマ。

●

英語レベル：  中級  →英語のせりふ＆日本語訳

●

英語についてのコメント：

『フレンズ』8シーズン 発売元：ワーナー・ホーム・ビデオ

とにかく使える表現が豊富。『フレンズ』は、主人公の６人が、いきつけのコーヒーショップなどで「今日はどうだった？」「それがさぁ、…」といった会話をするシーンがメインの30分番組。恋愛のこと、仕事のこと、親との関係、などなど、20代〜30代の現代人が直面する話題だから、即、応用できそうな表現がいっぱい。教科書ではあまり習うことのない、自然な表現が学べる。いわゆるハリウッド映画と違って、若者の会話にありがちな「four letter words」（主に“f”で始まるののしり言葉）が一切出てこないところもいい。

主人公６人は、なまりのないスタンダードな発音で、活舌もクリアーで聞き取りやすい。問題は、いちばんユーモラスな発言が多いチャンドラー。シニカルでひねった発言が多いので、この「ひねり」についていけるかどうかが分かれ道。

英会話初心者の場合、まわりが笑っているのに自分だけ笑いのポイントがわからなかった、という事態になりがちだが、『フレンズ』の収録は観客を前に行われており、観客の笑い声も入っているので、ネイティブが面白いと感じて笑うツボもわかってくるというおまけ付きだ。

『フレンズ』は、アメリカの国民的コメディ番組だ。年を経るごとに人気が上昇してロングランを続け、2004年でなんと10年目。アメリカ人なら、主人公６人の名前を全員言えるのが普通だとか。個性的な主人公６人のキャラクターや口癖が、雑誌などでも引用されるほどで、これからアメリカに行く人や、今どきの英語についていきたい人は必見。

人気はアメリカだけに留まらず、イギリスなどでも沸騰。国境を超えた人気の秘密は、20代〜30代の現代人が共感できる設定。恋愛や仕事、親との関係など、世界共通のテーマを話題にし、社会的に関心が高い問題も適度に織りまぜている。そして、なんと言っても、演技力抜群の絶妙なキャストと、シナリオの面白さだ。

『フレンズ』は、「シチュエーション・コメディ」（situation comedy）略して「sitcom」と言われる分野の番組。「sitcom」とは、連続ドラマのコメディ版といったところで、普通の連続ドラマのようにストーリーがあり、人間関係などが発展するドラマ仕立てのコメディのことだ。（ちなみに、最近は日本語でもそのまま「シットコム」と言われたり書かれたりするが、日本語「シット」の発音は、英語では「sit」というより「shit」に近いため、どうも抵抗を感じる…）

アメリカのテレビ番組に贈られる最高の賞、エミー賞やゴールデングローブ賞は毎年ノミネートされ、何度も受賞。最初は無名だった役者たちも、一気にスーパースターの座を登りつめた。アメリカでは、映画俳優とテレビ俳優では、格が違う、飛行機で言えばエコノミークラスとファーストクラスほど違うのが通常だったが、『フレンズ』で有名になった彼らは、ギャラも莫大な額（最初は１話につき１人３0万円強だったのが、なんと今では１話１人１億円以上！）になり、実力も人気も認められて、映画スターとしての道も歩みはじめた。

番組に登場する数々の大物スターも見どころのひとつ。主人公たちがロンドンに行った時には、イギリスの王室メンバーも出演したし、第８シーズンでは、主人公の一人レイチェルを演じるジェニファー・アニストンの夫、ブラッド・ピットも出演（二人は同じ高校の出身で、ブラピは、昔、レイチェル（ジェニファー）にいじめられて、「レイチェル大嫌いクラブ」に所属していたという笑える設定）。

何度見ても面白く、また何度も見たいと思わせる『フレンズ』だが、2004年でシリーズが終了。将来にわたって、何度も再放送されるコメディ番組の殿堂入りは間違いないだろう。

「フレンズ」オフィシャルサイト（日本語 / 英語）

『フレンズ』8シーズン 発売元：ワーナー・ホーム・ビデオ

場所はニューヨーク。主人公は非常に仲がいい20代の男女６人組（番組の最初は20代だったが、10年たった今では全員30代）。二人ずつマンションをシェアして住んでいて、マンションの２つの部屋は向かい合わせ。残りの二人は、別々だが近所に住んでいる。６人は、この二つのマンションを共同のリビングのように暮らしている。もう一つ、近くに「セントラルパーク」というカフェがあり、ここも彼らのたまり場だ。

主人公は、婚約を破棄してアパレル業界に職を得たレイチェル（ジェニファー・アニストン）、古生物学者のロス（デイビッド・シュワイマー）、ロスの妹でジェニファーとは同級生でシェフのモニカ（コートニー・コックス）、マッサージ師でシンガーソングライターのフィービー（リサ・クドロー）、売れない俳優で女とサンドイッチに目がないジョーイ（マット・ルブラン）、ビジネスマンでシニカルな発言で笑わせるチャンドラー（マシュー・ペリー）の６人。

シーズン１では、モニカのマンションに一緒に住んでいたフィービーが、神経質な面があるモニカとの共同生活から密かに脱出し、代わって婚約を破棄して仕事も行くところもなかったレイチェルが移り住むことに。モニカの部屋の対面に住むチャンドラーは、ルームメイト候補を次々に面接し、偶然が重なってジョーイに決定。モニカの兄、ロスは近くに住んでいるが、しょっちゅうモニカのマンションにいる。こうしてスタートした友達関係は、番組が進むごとに真の友情となり、それが深まっていく。途中、ロスとレイチェルがつき合ったり別れたり、第７シーズンでは、結婚するメンバーが出てきたりと、様々な展開がありつつ、毎回、笑わせてくれる。

●製作総指揮
(Executive Producer)：

ケビン・S・ブライト　他

●監督
(Directed by)：

アラン・マイアーソン

●脚本
(Written by)：

アレックサ・ジャンジ

●キャスト (Cast)：

ジェニファー・アニストン （レイチェル）
コートニー・コックス・アークエット（モニカ）
リサ・クドロー（フィービー）
マット・ルブランク（ジョーイ）
マシュー・ペリー（チャンドラー）
デビッド・シュワイマー（ロス）